1 00:02:05,541 --> 00:02:08,897 Languedoc - shekulli i 12-të 2 00:03:16,833 --> 00:03:19,393 Jozef, biri im! Merre nënën tënde dhe shko! 3 00:04:59,833 --> 00:05:02,746 “Me urdhër të Kishës së Shenjtë të Languedoc, 4 00:05:03,458 --> 00:05:05,574 “Tribunali i Inkuizicionit 5 00:05:05,833 --> 00:05:08,393 fjali heretiku Gerard Breuil 6 00:05:09,166 --> 00:05:13,285 "të digjen në shtyllë, së bashku me të gjitha shkrimet e tij, 7 00:05:13,791 --> 00:05:16,590 “për të humbur nga rruga e Zotit tonë 8 00:05:16,875 --> 00:05:20,345 “dhe përkthimi vepra e heretikut Averroés.” 9 00:06:51,041 --> 00:06:54,716 FATI 10 00:08:26,541 --> 00:08:28,054 Jozefi... 11 00:08:28,291 --> 00:08:30,043 nëna jote ka vdekur. 12 00:08:30,500 --> 00:08:31,490 Qetësohu. 13 00:08:31,708 --> 00:08:34,097 Shko... Unë do të kujdesem për gjithçka. 14 00:08:55,666 --> 00:08:58,465 Andaluzi - shekulli i 12-të 15 00:09:00,041 --> 00:09:01,839 Rroftë kalifi Mansur! 16 00:09:07,333 --> 00:09:09,244 Rroftë kalifi Mansur! 17 00:09:10,708 --> 00:09:13,222 Rroftë fitimtari i Alarcos! 18 00:09:15,583 --> 00:09:17,540 Ju e lavdëroni atë, si këta të pafe? 19 00:09:17,791 --> 00:09:21,227 Kam porosi: lajkatoje derisa të shpërthejë. 20 00:09:28,958 --> 00:09:30,278 Bashkohu! 21 00:09:54,958 --> 00:09:56,471 Unë do t'ju jap 5 dinarë. 22 00:09:56,833 --> 00:10:00,030 po bëni shaka? Ky libër vjen nga Bagdadi! 23 00:10:00,333 --> 00:10:02,847 Kalifi do të paguante 100 dinarë për të! 24 00:10:03,125 --> 00:10:05,480 Ai do të bënte pazare me një të mjerë si ju? 25 00:10:05,750 --> 00:10:06,899 Unë do ta blej atë. 26 00:10:07,125 --> 00:10:10,800 Nëse nuk e blej për bibliotekën e Kalifit, ai do të më vrasë. 27 00:10:11,166 --> 00:10:13,726 Më duhet për studimet e mia. Unë mezi mundem 28 00:10:14,041 --> 00:10:15,714 përballojë atë. 29 00:10:19,166 --> 00:10:20,281 Për studimet tuaja? 30 00:10:20,583 --> 00:10:22,494 Pastaj merrni atë. Është e juaja. 31 00:10:27,125 --> 00:10:29,639 Do të të lë ta kesh për 7 dinarë. 32 00:10:31,083 --> 00:10:32,801 Gjithçka që kam është pesë. 33 00:10:34,750 --> 00:10:36,661 E ke fituar, i mjerë. 34 00:10:39,375 --> 00:10:42,254 Ku mund ta gjej Averroés, gjyqtari i lartë? 35 00:10:43,583 --> 00:10:46,257 Ai është mësuesi im. Unë do të të çoj tek ai. 36 00:10:48,708 --> 00:10:50,904 Të humbasësh sytë kaq blu për një djalë... 37 00:10:51,166 --> 00:10:52,998 sa e padrejte! 38 00:10:54,250 --> 00:10:57,083 Hani! Ju jeni të gjithë lëkurë dhe kocka! 39 00:10:57,958 --> 00:10:59,471 Ka mjaftueshëm për një ushtri! 40 00:10:59,708 --> 00:11:01,665 Ajo ankohet se jam dorështrënguar 41 00:11:01,916 --> 00:11:04,305 por ajo ushqehet gjithë lagjen. 42 00:11:05,250 --> 00:11:08,447 Po të mos isha unë, të gjithë do të dukeni si ai! 43 00:11:09,000 --> 00:11:10,877 Sytë tanë do të bëhen blu? 44 00:11:12,416 --> 00:11:15,966 Mos pini një pickim tjetër. Manuela do të mallkojë 45 00:11:16,291 --> 00:11:18,851 mbi këdo që nuk i shijon biskotat e saj. 46 00:11:19,125 --> 00:11:22,516 Po më sfidon sërish? Shko merr bukën time të hurmës. 47 00:11:22,833 --> 00:11:25,666 Vetëm një pickim dhe ajo do të bëhet e gjelbër nga zilia. 48 00:11:26,333 --> 00:11:28,722 - Çoje tek ajo. - 1 Unë nuk jam dërgues! 49 00:11:29,000 --> 00:11:31,196 Unë jam djali i Kalifit! 50 00:11:31,458 --> 00:11:33,096 Po aq modest sa i ati. 51 00:11:33,375 --> 00:11:34,888 Më thuaj atëherë xhaxha! 52 00:11:35,125 --> 00:11:37,594 Po të isha babai yt, Do të të mohoja! 53 00:11:37,875 --> 00:11:38,865 Unë jam duke kërcyer! 54 00:11:39,083 --> 00:11:42,360 E pabesueshme! E Kalifit djali dëshiron të jetë një balerin! 55 00:11:42,833 --> 00:11:43,823 Ne e quajmë këtë kulturë? 56 00:11:44,041 --> 00:11:47,636 Në moshën e tij, unë mund të kërceja për tre ditë rresht! 57 00:11:48,083 --> 00:11:52,122 Ejani në han, Sytë e Kaltër, ose do t'ju mbushin deri sa të plasni. 58 00:11:52,458 --> 00:11:53,528 Unë duhet të qëndroj. 59 00:11:53,750 --> 00:11:56,026 Po ju paralajmëroj... 60 00:11:56,333 --> 00:11:58,768 ata shkojnë në shtrat kur perëndon dielli. 61 00:12:00,291 --> 00:12:02,680 Abdallah i ke harruar këto. 62 00:12:09,833 --> 00:12:12,791 Do të të mbyll në një birucë e mbushur me libra! 63 00:12:29,416 --> 00:12:30,486 Më në fund... 64 00:12:30,708 --> 00:12:31,982 A është i sëmurë Lartësia Juaj? 65 00:12:32,208 --> 00:12:34,643 A duhet të jem i sëmurë që të të shoh? 66 00:12:34,916 --> 00:12:36,145 Le të luajmë. 67 00:12:36,375 --> 00:12:38,651 - Në këtë orë? - Nuk mund të fle. 68 00:12:38,958 --> 00:12:41,393 Unë jam kthyer nga lufta për katër ditë. 69 00:12:41,708 --> 00:12:42,857 ku ishit? 70 00:12:43,208 --> 00:12:44,039 Çfarë nuk shkon? 71 00:12:46,333 --> 00:12:49,166 Janë djemtë e mi, Naseri dhe Abdallah. 72 00:12:49,458 --> 00:12:50,857 Janë dështime. 73 00:12:51,083 --> 00:12:53,518 Më në fund po mendoni për ta! 74 00:12:53,833 --> 00:12:55,744 Ata janë të pambrojtur. 75 00:12:57,291 --> 00:12:59,123 Çfarë prisni prej tyre? 76 00:12:59,375 --> 00:13:02,811 Çfarë dëshironi që ata të jenë: burra të menduar apo lakej? 77 00:13:03,416 --> 00:13:05,612 Kam bërë rrathë përreth spanjollët. 78 00:13:05,875 --> 00:13:08,389 - Po flasim për djemtë tuaj. - Je i fiksuar! 79 00:13:08,666 --> 00:13:10,782 Ti je ai që shqetësohesh! 80 00:13:14,291 --> 00:13:17,409 Gjithçka që i intereson Naserit është kuaj dhe vajza. 81 00:13:18,875 --> 00:13:20,946 Dhe Abdallah është përtej çdo shprese. 82 00:13:21,208 --> 00:13:24,166 Nëse e mbyll në dhomën e tij, ai shpëton. 83 00:13:25,000 --> 00:13:26,638 Unë e kërcënoj atë ... 84 00:13:26,875 --> 00:13:29,435 Madje e kam rrahur, por është e pashpresë. 85 00:13:29,875 --> 00:13:30,865 Ai rrëshqet. 86 00:13:31,083 --> 00:13:33,040 Jepini atij përgjegjësi reale. 87 00:13:33,291 --> 00:13:35,760 Ju e trajtoni atë si një shërbëtor të thjeshtë. 88 00:13:36,041 --> 00:13:38,032 Gjithçka për të cilën ai është i mirë është duke kërcyer cigane. 89 00:13:38,291 --> 00:13:39,884 Sikur ta shihnit si kërcente... 90 00:13:40,333 --> 00:13:41,767 Duke kërcyer! 91 00:13:42,166 --> 00:13:44,362 Djali im, një balerin! 92 00:13:44,750 --> 00:13:46,661 Dhe çfarë nëse ai është i lumtur duke kërcyer? 93 00:13:46,916 --> 00:13:49,669 Kur vajza ime nuk pajtohet me mua, 94 00:13:49,958 --> 00:13:52,518 ajo thjesht shprehet: "E keni gabim!" 95 00:13:56,166 --> 00:13:58,282 Në vend që të jetë armiqtë e fëmijëve tanë, 96 00:13:58,666 --> 00:14:00,498 le të përpiqemi t'i bindim ata. 97 00:14:00,833 --> 00:14:03,825 Kërkim shpirtëror fëminor zbehet në krahasim 98 00:14:04,125 --> 00:14:06,241 me realitetin e Pushtimit! 99 00:14:06,708 --> 00:14:08,221 mat shah. 100 00:14:08,958 --> 00:14:09,948 Aq më mirë! 101 00:14:10,166 --> 00:14:11,964 E sheh? Unë jam i pamposhtur! 102 00:14:12,208 --> 00:14:12,959 Natën e mirë. 103 00:14:13,166 --> 00:14:14,839 Qëndroni dhe mësoni të luani. 104 00:14:15,083 --> 00:14:17,154 Nëse nuk shkoj në shtrat, Unë do të rrëzohem. 105 00:14:17,416 --> 00:14:20,295 - Ti je si Abdallah! - Ne të dy e duam jetën! 106 00:14:47,208 --> 00:14:49,324 Mos... kam frikë. 107 00:14:49,666 --> 00:14:51,976 Jo... Ne duam njëri-tjetrin. 108 00:14:52,250 --> 00:14:54,161 Është e thjeshtë... 109 00:14:54,708 --> 00:14:57,985 Vishu. Më ndihmo të qëndroj i dëlirë. 110 00:15:05,333 --> 00:15:06,607 Kjo është qesharake. 111 00:15:09,333 --> 00:15:11,893 Unë po e fsheh marrëdhënien tonë nga Manuela. 112 00:15:12,333 --> 00:15:14,244 Duke gënjyer motrën time! 113 00:15:15,708 --> 00:15:16,698 A i tregove dikujt? 114 00:15:20,250 --> 00:15:22,366 Unë dua t'i tregoj gjithë botës! 115 00:15:22,666 --> 00:15:25,897 Abdallah e do Sarën. Ai është i egër për të. 116 00:15:26,541 --> 00:15:27,815 Sa keq që ajo nuk... 117 00:15:28,041 --> 00:15:30,157 Jo, edhe unë të dua. 118 00:15:30,625 --> 00:15:31,854 tmerrësisht... 119 00:15:33,875 --> 00:15:35,468 Thjesht fjale... 120 00:15:35,708 --> 00:15:37,619 Nëse Manuela e merr vesh, ajo do të më vrasë. 121 00:15:37,875 --> 00:15:40,708 - Ajo më beson. - Dhe ti po e tradhton. 122 00:15:41,333 --> 00:15:43,973 Nuk është faji im... Është Djalli. 123 00:15:44,625 --> 00:15:47,504 Ai është një djalë i keq... një shaka e vogël e pistë. 124 00:15:53,375 --> 00:15:56,288 Sa herë që takohemi, ndihem 125 00:15:57,125 --> 00:15:59,002 do të jetë i fundit. 126 00:15:59,250 --> 00:16:02,242 I biri i Kalifit dhe nje vajze cigane te varfer... 127 00:16:08,750 --> 00:16:11,469 Ju mund të mendoni se jam i çuditshëm ... 128 00:16:11,791 --> 00:16:13,748 por unë jam kështu. 129 00:16:26,416 --> 00:16:27,087 Saad! 130 00:16:40,000 --> 00:16:41,718 Në shërbimin tuaj. 131 00:17:04,458 --> 00:17:06,449 Ata po shikojnë Abdallah. 132 00:17:06,833 --> 00:17:09,427 Kur je biri i një Kalif, njerëzit shikojnë. 133 00:17:11,500 --> 00:17:14,811 Ti je i sëmurë i shqetësuar, sikur të ishte djali yt. 134 00:17:16,375 --> 00:17:19,606 Unë do të merrja një djalë si ai çdo ditë, gabimet dhe të gjitha! 135 00:17:20,125 --> 00:17:21,638 Ai është i mërzitur. 136 00:17:21,875 --> 00:17:24,344 Ai nuk do të flasë me askënd. 137 00:17:26,791 --> 00:17:29,909 Lëreni atë të kërcejë. Ai po vdes për të... 138 00:17:30,708 --> 00:17:32,426 Djali i Kalifit? 139 00:17:32,666 --> 00:17:34,976 Ju jeni të gjithë jashtë mendjes! 140 00:17:41,333 --> 00:17:43,404 Ai ka pirë shumë. 141 00:17:43,750 --> 00:17:45,627 Hesht, të lutem! 142 00:17:46,916 --> 00:17:48,429 Unë kam një poezi. 143 00:17:49,583 --> 00:17:53,292 Të duash ty është një vdekje e ngadaltë. Zemra ime hidhërohet. 144 00:17:54,666 --> 00:17:58,341 Dhe kur mundimi im bëhet e padurueshme, 145 00:17:59,791 --> 00:18:03,830 Do të thërras zemrën time të mjerë dhe do të bërtas: 146 00:18:04,791 --> 00:18:08,466 “Pse pisha larg për dikë që të injoron? 147 00:18:10,500 --> 00:18:13,538 “Pse të kujdesesh për kaq të pakujdesshëm një krijesë? 148 00:18:14,083 --> 00:18:17,360 “Ti, i burgosur i krenarisë dhe kotësinë." 149 00:18:17,875 --> 00:18:20,185 Aq thellësi me kaq pak fjalë... 150 00:18:20,458 --> 00:18:21,857 Është nga Ebu Nevas. 151 00:18:23,291 --> 00:18:24,565 Është e mahnitshme! 152 00:18:25,000 --> 00:18:27,276 Ti je kaq i ri... 153 00:18:27,541 --> 00:18:29,691 dhe tashmë një gjeni! 154 00:18:32,041 --> 00:18:33,839 Qëndroni pak me ne. 155 00:18:34,083 --> 00:18:36,677 Ndani mësimet tuaja me ne. 156 00:18:37,041 --> 00:18:39,954 Çfarë do të thotë "i burgosur i krenarisë"? 157 00:18:42,750 --> 00:18:47,187 Është diçka e tillë që ndodh kur zemra jote eshte disi... 158 00:18:47,666 --> 00:18:51,057 Ajo vjen nga thellë brenda. Një lloj. 159 00:18:51,375 --> 00:18:52,126 Unë jam i dërrmuar. 160 00:18:52,958 --> 00:18:56,189 Nuk do të arrij kurrë nivelin tuaj të njohurive. 161 00:18:57,041 --> 00:18:59,112 Vetëm një mendimtar i vërtetë 162 00:18:59,375 --> 00:19:01,571 mund ta vlerësojë një varg të tillë. 163 00:19:02,250 --> 00:19:03,968 Ju jeni një poet i lindur. 164 00:19:04,333 --> 00:19:06,563 Çdo fjalë që thua është si... 165 00:19:07,083 --> 00:19:08,437 Një perlë! 166 00:19:08,666 --> 00:19:09,656 Një varg perlash! 167 00:19:10,083 --> 00:19:12,393 Djali i një kalifi duke u përzier me njerëzit e thjeshtë! 168 00:19:13,708 --> 00:19:17,144 Ju jeni vetë modestia! Njerëz si ju janë të rrallë. 169 00:19:18,083 --> 00:19:20,120 Zoti ju ruajt per popullin tuaj. 170 00:19:21,666 --> 00:19:24,499 Sikur të mund të shpenzoje gjithë natën me ne... 171 00:19:32,333 --> 00:19:34,404 Nata është ende e re. 172 00:19:36,750 --> 00:19:38,343 Mund të presim. 173 00:20:10,583 --> 00:20:15,054 Më dëgjoni, dashamirës të jetës. 174 00:20:27,375 --> 00:20:29,651 Zemrat flakërojnë 175 00:20:29,916 --> 00:20:33,796 në zjarrin e dashurisë. 176 00:20:36,125 --> 00:20:38,435 Nëse hëna u fsheh, 177 00:20:38,708 --> 00:20:41,268 një mijë hëna të tjera 178 00:20:41,541 --> 00:20:44,613 do të ndriçonte natën. 179 00:20:58,791 --> 00:21:01,260 Ata do të hapnin rrugën 180 00:21:02,500 --> 00:21:05,014 për një mijë rrugë tek e pamundura. 181 00:21:13,875 --> 00:21:17,425 Edhe nëse jeni vonë, agimi rozë, 182 00:21:17,791 --> 00:21:22,149 burim jete, ne e dimë se do të ktheheni. 183 00:21:46,041 --> 00:21:50,990 Do të na i verbosh sytë dhe na ndriçon shpirtrat, 184 00:21:51,708 --> 00:21:54,939 dhe ju do të na bëni zotërinj të fatit tonë. 185 00:21:55,250 --> 00:21:57,969 Ne do të kërcejmë si të duam. 186 00:21:58,791 --> 00:22:02,910 Dhe ëndrrat tona do të kërcejnë thellë në zemrat tona... 187 00:22:03,833 --> 00:22:04,664 Jezebela! 188 00:22:04,916 --> 00:22:08,113 Ne sfidojmë jetën me këngë. 189 00:22:12,416 --> 00:22:16,046 Ne sfidojmë jetën me këngë. 190 00:22:18,541 --> 00:22:20,737 Zemrat tona vazhdojnë të rrahin. 191 00:22:22,375 --> 00:22:24,525 Zërat tanë këndojnë melodinë. 192 00:22:26,208 --> 00:22:27,198 këmbët tona 193 00:22:27,500 --> 00:22:29,491 shkel në ritëm. 194 00:22:39,541 --> 00:22:41,691 Nxitoni. 195 00:22:41,958 --> 00:22:45,952 Rruga që duhet të përshkojmë është e gjatë... 196 00:22:52,041 --> 00:22:55,796 dhe nuk kemi asnjë tjetër. 197 00:22:58,416 --> 00:23:02,887 Çdo hap që bëjmë është një pishtar që digjet 198 00:23:03,541 --> 00:23:07,500 duke na udhëhequr në rrugën tonë. 199 00:23:09,916 --> 00:23:13,034 Ne nuk do të devijojmë. 200 00:23:20,708 --> 00:23:23,541 Agimi vjen duke na ndriçuar rrugën 201 00:23:24,250 --> 00:23:26,719 për një ditë vezulluese. 202 00:23:27,125 --> 00:23:29,355 Agimi vjen duke na ndriçuar rrugën 203 00:23:29,791 --> 00:23:32,067 për një ditë vezulluese. 204 00:23:32,333 --> 00:23:33,607 Dhe nëse sulmohet, 205 00:23:33,958 --> 00:23:35,471 ëndrrat tona luftojnë. 206 00:23:35,750 --> 00:23:36,899 Rezistoni! Luftoni! 207 00:23:37,166 --> 00:23:38,565 Dhe mposhtni! 208 00:23:39,916 --> 00:23:42,476 Ne duhet të qëndrojmë zotërinj të fatit tonë. 209 00:23:49,875 --> 00:23:52,185 - Le të shkojmë. - Jo pa të. 210 00:23:52,458 --> 00:23:54,256 Djali i Kalifit? 211 00:23:54,500 --> 00:23:55,649 Unë kam porosi. 212 00:23:55,875 --> 00:23:59,106 Ata thanë: “Mos u kthe pa të.* 213 00:23:59,416 --> 00:24:01,612 - Ai do të rrëshqasë. - A mendoni kështu? 214 00:24:01,875 --> 00:24:03,229 Këtu ai vjen. 215 00:24:07,500 --> 00:24:08,774 Poet! 216 00:24:09,958 --> 00:24:12,427 - Do të bashkohesh me ne? - Pse jo? 217 00:24:14,708 --> 00:24:16,665 Nuk do të zhgënjeheni. 218 00:24:41,833 --> 00:24:43,824 Thuaj se të vjen keq! Thuaj! 219 00:24:45,625 --> 00:24:48,060 Si mundet l1? Ti po me pergezon! 220 00:24:49,250 --> 00:24:51,560 Zemrat flakërojnë... 221 00:24:52,916 --> 00:24:55,146 Le të shkojmë të lutemi 222 00:24:55,416 --> 00:24:59,296 kështu që Zoti do të na falë për ekseset e mbrëmshme. 223 00:24:59,791 --> 00:25:01,145 Çfarë teprimesh? 224 00:25:01,875 --> 00:25:04,264 Duke kërcyer? Më pëlqen të kërcej. 225 00:25:04,541 --> 00:25:07,135 sigurisht. Vallëzimi është i mrekullueshëm. 226 00:25:07,500 --> 00:25:10,014 Ju tundni kokën 227 00:25:10,500 --> 00:25:12,457 duke thirrur emrin e Zotit. 228 00:25:12,875 --> 00:25:15,469 Shpirti juaj ndjek ritmin... 229 00:25:31,041 --> 00:25:35,956 O Zot, ti na urdhëron dhe na dënojnë me heshtje. 230 00:25:37,333 --> 00:25:41,770 Le të jemi të kënaqur me çdo gjë që na dhuroni. 231 00:25:43,583 --> 00:25:45,859 Ai që na bashkohet 232 00:25:46,125 --> 00:25:49,163 do të arrijë lumturinë dhe të marrë shpengimin. 233 00:25:49,791 --> 00:25:51,907 Ai që na përbuz 234 00:25:52,208 --> 00:25:54,324 do të jetë përgjithmonë i mallkuar. 235 00:25:55,833 --> 00:25:58,109 Duke iu bindur emirit tonë 236 00:25:58,375 --> 00:26:00,366 është dëshira jonë më e lartë. 237 00:26:01,916 --> 00:26:04,146 Duke iu bindur emirit tonë 238 00:26:04,416 --> 00:26:06,692 është dëshira jonë më e lartë. 239 00:26:06,958 --> 00:26:09,598 Na bekoftë! 240 00:26:10,250 --> 00:26:12,002 Emir, na bekoftë! 241 00:26:37,583 --> 00:26:38,618 A ka ndonjë gjë të gabuar? 242 00:26:38,833 --> 00:26:40,506 Jo, jam mirë. 243 00:26:43,083 --> 00:26:47,873 Një budalla dembel mëson dy vargje të Kuranit dhe e kalon veten 244 00:26:48,416 --> 00:26:51,886 si një furnizues i së vërtetës hyjnore. A është ky njeri i devotshëm? 245 00:26:53,416 --> 00:26:57,046 Një kuptim i vërtetë i këtyre teksteve 246 00:26:58,375 --> 00:27:02,653 kërkon vite reflektimi, kërkimi dhe puna. 247 00:27:04,333 --> 00:27:06,973 Nëse besojmë këta gjeni të vetëshpallur, 248 00:27:07,250 --> 00:27:09,400 ne e shpërfillim këtë ajet kuranor: 249 00:27:10,500 --> 00:27:12,298 “Me emrin e Allahut Mëshirëplotit: 250 00:27:12,541 --> 00:27:16,614 “Njeriu injorant, fjalët e kota të të cilit largoje nga rruga e Zotit 251 00:27:17,000 --> 00:27:20,834 “dhe merre në tallje do të jetë u ndesh me një ndëshkim përulës. 252 00:27:21,166 --> 00:27:23,521 “E vërtetë është fjala të Zotit të Madhërishëm”. 253 00:27:23,791 --> 00:27:28,069 Askush nuk mund të pretendojë për të ditur të gjithë të vërtetën. 254 00:27:28,541 --> 00:27:31,010 Madje as kalifi Mansur? 255 00:27:31,458 --> 00:27:35,656 Imam Maliku ka thënë: duke treguar varrin e Profetit: 256 00:27:36,166 --> 00:27:40,046 “Çdo njeri mund të merret në pyetje përveç atij që shtrihet këtu.” 257 00:27:41,583 --> 00:27:43,335 Imam El Chafei ka thënë: 258 00:27:43,583 --> 00:27:45,813 “Një opinion i vërtetë mund të duket i rremë 259 00:27:46,083 --> 00:27:48,279 "dhe një mendim i rremë, i vërtetë." 260 00:27:51,958 --> 00:27:54,074 Averroés e mposhti atë. 261 00:27:54,333 --> 00:27:56,165 Borhani është i paaftë. 262 00:27:56,416 --> 00:27:57,895 Jini të durueshëm. 263 00:27:58,166 --> 00:28:00,965 Borhani është më dinak se sa mendoni. Ju do të shihni. 264 00:28:01,291 --> 00:28:04,682 Kurani është i qartë. A po na nxitni të dyshojmë? 265 00:28:06,208 --> 00:28:08,677 Profeti tha: 266 00:28:09,541 --> 00:28:12,932 “Nëse kërkimi juaj çon në të vërtetën, do të keni dy pjesë. 267 00:28:13,250 --> 00:28:17,164 “Nëse çon në gabim, një pjesë. Të gjitha kërkimet shpërblehen.” 268 00:28:17,666 --> 00:28:19,225 "Zot, më shto diturinë". 269 00:28:19,500 --> 00:28:21,252 Njohuri? Po besimi? 270 00:28:22,000 --> 00:28:23,399 A po e sfidoni Zotin? 271 00:28:23,750 --> 00:28:25,423 Ai e mposhti përsëri! 272 00:28:25,666 --> 00:28:29,739 Averroés tha: "Zbulesa mund të interpretohet vetëm me studim.” 273 00:28:30,083 --> 00:28:32,279 Duhet të përgjigjeshim: 274 00:28:32,583 --> 00:28:34,733 “Teksti lejon nr interpretimi.” 275 00:28:35,750 --> 00:28:38,469 Nëse je kaq i zgjuar, përgjigjuni atij vetë 276 00:28:38,833 --> 00:28:41,222 dhe merrni tufën tuaj të admiruesve. 277 00:28:41,625 --> 00:28:44,185 Duhet të heshtim Averroés-in. 278 00:28:44,666 --> 00:28:48,864 Ne duhet ta detyrojmë Kalifin duke e ndaluar të japë mësim. 279 00:28:49,708 --> 00:28:51,540 Nuk ka vlerë grindje. 280 00:28:52,583 --> 00:28:55,257 Ne do të marrim masat e nevojshme. 281 00:28:55,875 --> 00:28:58,435 “Bëhuni të durueshëm si të dërguarit zotëruar nga qëndrueshmëria.” 282 00:28:59,666 --> 00:29:01,862 Ata largohen nga xhamia një nga një, 283 00:29:02,125 --> 00:29:04,355 duke pretenduar se mësimi juaj i mërzit ata. 284 00:29:04,625 --> 00:29:08,698 Me siguri është zgjim komplotuar nga një mendje mbrapshtë. 285 00:29:09,041 --> 00:29:12,113 Unë duhet të "komplotoj" nje kenge e vogel per ta... 286 00:29:12,416 --> 00:29:15,169 Të kujdesshëm. Kënga juaj mund t'ju kushtojë jetën tuaj. 287 00:30:39,958 --> 00:30:41,028 Çfarë ndodhi? 288 00:30:41,250 --> 00:30:43,207 Jo tani... 289 00:30:44,791 --> 00:30:45,906 Të gjithë, jashtë! 290 00:31:12,541 --> 00:31:15,977 Një vajzë e bukur si ju duke u kujdesur për lavanderi. 291 00:31:16,625 --> 00:31:17,695 Dhe jo nga ju? 292 00:31:18,583 --> 00:31:21,735 Unë jam gati dhe i gatshëm për t'ju ndihmuar të zbuloni 293 00:31:22,125 --> 00:31:23,798 kënaqësitë e kësaj bote. 294 00:31:24,583 --> 00:31:26,415 Nervi nga ju! 295 00:31:26,666 --> 00:31:30,500 Bir kalif apo jo, nëse vazhdoni, do të të godas me shuplakë! 296 00:31:30,833 --> 00:31:33,791 Unë do të të hedh në burg dhe të gudulis deri në vdekje. 297 00:31:34,500 --> 00:31:35,774 Brute! 298 00:31:47,416 --> 00:31:50,169 Ai do të jetë në këmbë në një javë apo më shumë. 299 00:31:50,541 --> 00:31:53,101 Për momentin, ai duhet të pushojë. 300 00:32:00,041 --> 00:32:01,361 Mirë, Naser. 301 00:32:01,916 --> 00:32:04,351 Heqja e thikës do ta kishte vrarë. 302 00:32:04,958 --> 00:32:06,790 E patë kush e sulmoi? 303 00:32:07,083 --> 00:32:10,678 Ai ishte rreth njëzet... me një vështrim të çmendur në sytë e tij. 304 00:32:11,041 --> 00:32:13,476 - Pse nuk e kapët? - Dhe të lërë Marvanin? 305 00:32:13,750 --> 00:32:14,501 Mendimi i zgjuar! 306 00:32:14,750 --> 00:32:18,539 Kali im e goditi njërin prej tyre në fytyrë. 307 00:32:18,916 --> 00:32:21,635 Unë do të njihja gjurmën e thundrës. 308 00:32:22,125 --> 00:32:24,765 Bëj diçka ose çdo filozof do të humbasë. 309 00:32:25,041 --> 00:32:26,361 Marwan, një filozof? 310 00:32:26,583 --> 00:32:28,574 Këngët e tij e nënçmojnë babanë tim. 311 00:32:28,833 --> 00:32:33,350 Është faji i babait tuaj. Ai po u jep frerë të lirë fanatikëve. 312 00:32:34,208 --> 00:32:36,848 Po të isha unë në krye, do t'ju tregoja! 313 00:32:37,125 --> 00:32:39,196 Unë thjesht mund të të shoh në fron. 314 00:32:42,750 --> 00:32:44,821 atje. Largohu nga "froni" im. 315 00:32:45,125 --> 00:32:46,638 Mervan! 316 00:32:51,333 --> 00:32:52,971 Mbyllni portat. 317 00:33:14,875 --> 00:33:17,594 Tani po kujdesem për burrin tim! Kuptoni? 318 00:33:19,375 --> 00:33:24,324 Siguria e dinastisë Almohad nuk ka qenë kurrë kaq i kërcënuar. 319 00:33:25,041 --> 00:33:27,954 ku ke qene, Gjyqtari i Lartë Averroés? 320 00:33:28,458 --> 00:33:31,974 Dhe ju, guvernator i Kordobës? Dhe ju, princi i kurorës? 321 00:33:32,500 --> 00:33:34,298 Vendi po themelohet. 322 00:33:34,541 --> 00:33:38,091 Pas gjithë asaj që kemi bërë, kush do guxonte te protestonte? 323 00:33:38,625 --> 00:33:40,457 Njerëzit po e shfrytëzojnë fenë 324 00:33:40,708 --> 00:33:42,779 dhe ju po i lejoni ata. 325 00:33:43,041 --> 00:33:45,920 Ata janë të vetmit që dëgjojmë në xhami. 326 00:33:46,333 --> 00:33:49,291 Do të dëgjoheshe po të ishe elokuent sa këta 327 00:33:49,708 --> 00:33:50,664 burra të besimit. 328 00:33:51,375 --> 00:33:53,730 Tregtarët e besimit, nëse më pyet mua. 329 00:33:54,000 --> 00:33:56,560 Nëse ata rënkojnë për fitoret arabe 330 00:33:56,833 --> 00:34:00,463 ose për fenë, ato janë vetëm duke mbrojtur interesat e tyre. 331 00:34:00,791 --> 00:34:04,227 Ndaloni së filozofuari. Po flasim për një njeri. 332 00:34:04,541 --> 00:34:06,100 - Nuk është... - Naser! 333 00:34:06,375 --> 00:34:09,447 Gjeni sulmuesin dhe ta ekzekutojnë. 334 00:34:09,750 --> 00:34:13,789 Nuk është një burrë, por një lëvizje duke gërryer autoritetin tuaj. 335 00:34:14,125 --> 00:34:18,881 Asnjë lëvizje në botë mund të tundë fronin tim. 336 00:34:19,250 --> 00:34:21,890 Këta barbarë po rrezikojnë kulturën tonë. 337 00:34:22,166 --> 00:34:25,761 Çfarë po pret? Shkoni ekzekutoni dënimin tim. 338 00:34:33,208 --> 00:34:35,722 Të merret në pyetje sulmuesi. 339 00:34:36,041 --> 00:34:38,555 Ai mund të na thotë cfare po vuan vendin tone. 340 00:34:38,833 --> 00:34:41,393 Vendi nuk është i sëmurë. Është në formë të mirë. 341 00:34:41,666 --> 00:34:42,940 Rreziku është real. 342 00:34:43,250 --> 00:34:46,800 Ata janë një kërcënim për të gjithë mbretërinë, jo vetëm Andaluzia. 343 00:34:47,125 --> 00:34:49,958 Ata kanë indoktrinuar mijëra të rinj. 344 00:34:50,250 --> 00:34:51,365 Me magji? 345 00:34:52,958 --> 00:34:56,508 Unë mendoj se sulmuesi është manipuluar nga komplotistët. 346 00:34:56,833 --> 00:34:59,393 Le të vendosë ligji. 347 00:34:59,875 --> 00:35:02,674 Trego në komandant të kalorësisë. 348 00:35:08,500 --> 00:35:10,332 Sipas mendimit tim... 349 00:35:10,750 --> 00:35:12,980 Keni mendime tani? 350 00:35:15,291 --> 00:35:18,170 Opinionet, qëndrimet... 351 00:35:18,750 --> 00:35:21,503 Edhe dënimet. Shumë më tepër nga sa mendoni. 352 00:35:21,791 --> 00:35:23,987 Pse të mos ma marrësh fronin tim? 353 00:35:24,250 --> 00:35:27,163 Kthejeni popullin tim në një trupë vallëzimi! 354 00:35:28,875 --> 00:35:31,833 Nëse idetë e mia ju mërzitën, Unë do të shkoj diku tjetër. 355 00:35:32,125 --> 00:35:34,844 Gjeni një xhami dhe thuaj zemrën tënde! 356 00:35:35,125 --> 00:35:37,924 Pse jo? Unë kam një gojë ... 357 00:35:38,791 --> 00:35:41,749 Ju bëni. Është një tru që nuk e keni. 358 00:35:42,250 --> 00:35:43,843 Zoti ju ndihmofte. 359 00:35:44,083 --> 00:35:46,199 - Çfarë? - Zoti ju bekoftë. 360 00:35:46,958 --> 00:35:48,551 Gjyqtar i lartë! 361 00:35:49,625 --> 00:35:50,979 A e meriton ai të vdesë? 362 00:35:51,666 --> 00:35:54,419 Gjendja shpirtërore e Kalifit kanë zëvendësuar ligjet tona. 363 00:35:54,708 --> 00:35:57,746 Shko vrite djalin. Bindju urdhrave të babait tënd! 364 00:35:58,208 --> 00:36:00,518 Lartësia e Tij kërkon besnikëri të verbër. 365 00:36:00,791 --> 00:36:03,351 - Ndoshta duhet... - Ju vendosni. 366 00:36:04,458 --> 00:36:06,734 Nëse do të ishe ti, do ta mendoja mirë. 367 00:36:07,791 --> 00:36:08,781 Mendoni mirë. 368 00:36:50,083 --> 00:36:52,279 Ky është vetëm fillimi! 369 00:36:52,583 --> 00:36:54,699 Djali im! 370 00:36:56,125 --> 00:36:57,445 Fëmija im! 371 00:37:00,875 --> 00:37:03,993 Pse ta arrestoni? Çdokush mund ta kishte bërë! 372 00:37:04,791 --> 00:37:06,543 Ku po e çoni? 373 00:37:11,375 --> 00:37:14,174 A e sulmove Mervanin? për shkak të poezive të tij? 374 00:37:14,458 --> 00:37:16,529 - Nuk i kam lexuar kurrë. - Pse atëherë? 375 00:37:16,791 --> 00:37:19,943 Nëse Zoti më lë të jetoj, Unë do ta godas me thikë përsëri. 376 00:37:20,333 --> 00:37:21,732 Ai është armiku i Zotit. 377 00:37:21,958 --> 00:37:24,677 - Nuk e mbulove plagën. - Është mëkat. 378 00:37:25,958 --> 00:37:28,950 Kush ju tha Mervani është armik i Zotit? 379 00:37:29,250 --> 00:37:31,366 Myslimanët e mirë nuk këndojnë. 380 00:37:36,083 --> 00:37:37,994 Ai është shumë i çmendur. 381 00:37:38,250 --> 00:37:41,242 Ai përsërit si një papagall pa kuptuar. 382 00:37:41,666 --> 00:37:45,864 Si i vrasin të gjitha ndjenjat në këta djem 383 00:37:46,541 --> 00:37:49,010 dhe t'i kthejë në kriminelë? 384 00:37:49,291 --> 00:37:52,568 Ai ka një vëlla i cili u arratis nga sekti. 385 00:37:53,125 --> 00:37:55,196 Ai u përpoq ta vriste edhe atë. 386 00:37:58,750 --> 00:38:01,549 Do të doja të takoja vëllain. 387 00:38:03,208 --> 00:38:04,243 Unë do ta marr atë. 388 00:38:04,541 --> 00:38:07,260 Jo... le të shkojmë në shtëpinë e tij. 389 00:38:07,666 --> 00:38:12,024 Më bënin kokën me lajka. Unë u besova atyre ... 390 00:38:13,000 --> 00:38:15,560 "Ti je kaq i zgjuar... kaq unik... 391 00:38:15,875 --> 00:38:19,709 “Çdo fjalë që thua është një perlë. Na tregoni rrugën... 392 00:38:20,125 --> 00:38:23,516 “Le të shkojmë të kalojmë disa ditë në shkretëtirë. 393 00:38:24,166 --> 00:38:27,796 Nëse meditojmë së bashku, ne do të jemi si një. 394 00:38:28,666 --> 00:38:30,896 "Asgjë nuk do të na ndajë kurrë." 395 00:38:32,416 --> 00:38:34,327 Pastaj filluan të na lodhin. 396 00:38:35,708 --> 00:38:39,178 Duke u falur deri në agim, duke marshuar nëpër shkretëtirë... 397 00:38:40,708 --> 00:38:42,381 pafund... 398 00:38:43,416 --> 00:38:45,646 në diellin përvëlues. 399 00:38:46,833 --> 00:38:49,347 Duke mos ditur ku po shkonim, apo pse... 400 00:38:49,750 --> 00:38:51,741 Këmbët na janë djegur nga rëra. 401 00:38:52,000 --> 00:38:54,833 “Ajo e pastron shpirtin dhe forcon vullnetin”. 402 00:38:55,500 --> 00:38:57,810 Në fakt, ajo na shkatërroi vullnetet. 403 00:38:59,208 --> 00:39:02,963 U bëmë skllevër të vullnetit të Emirit. 404 00:39:06,708 --> 00:39:08,745 Më udhëzuan t'u tregoja njerëzve 405 00:39:09,583 --> 00:39:11,733 se ishin bërë të pabesë, 406 00:39:12,250 --> 00:39:15,208 që duhej ta rifitonin rrugën drejt së Vërtetës. 407 00:39:47,583 --> 00:39:51,656 Ndiqni këshillën time dhe do ta shihni rrugën. 408 00:39:52,083 --> 00:39:55,201 Ashtu si Emiri ynë, i cili i sheh të gjitha, 409 00:39:56,041 --> 00:39:59,716 e shkuara, e tashmja dhe e ardhmja... 410 00:40:01,083 --> 00:40:03,438 Një ditë, ai më pa duke vjedhur nga nëna ime 411 00:40:03,708 --> 00:40:05,460 dhe fus gishtin tim ne sy. 412 00:40:05,708 --> 00:40:08,700 Ai bërtiti: “Ti do ta çlirosh botën 413 00:40:09,416 --> 00:40:10,895 nga armiqtë e Zotit!" 414 00:40:11,166 --> 00:40:12,679 Ai drejton armën time. 415 00:40:13,458 --> 00:40:15,847 Çdo fyt që e pres 416 00:40:19,833 --> 00:40:23,349 më çon një hap më afër për në Parajsë. 417 00:40:26,625 --> 00:40:27,376 Dje 418 00:40:29,750 --> 00:40:32,742 ai kishte një vizion: Isha i veshur me të bardha, 419 00:40:34,250 --> 00:40:36,605 në rrugën time për në Parajsë. 420 00:40:37,958 --> 00:40:39,869 Gjithçka që kisha dëshiruar ndonjëherë 421 00:40:40,500 --> 00:40:43,140 u shtrua para meje. 422 00:40:46,958 --> 00:40:48,437 Kjo mund të thotë vetëm 423 00:40:50,541 --> 00:40:52,498 se jam shume afer 424 00:40:54,833 --> 00:40:56,665 për t'u dorëzuar. 425 00:40:59,208 --> 00:41:00,562 Po unë? 426 00:41:01,000 --> 00:41:02,957 Ne ju zgjodhëm, apo jo? 427 00:41:03,541 --> 00:41:05,578 Unë nuk duhet t'ju them këtë ... 428 00:41:08,916 --> 00:41:12,830 Emiri kishte një vizion për ju duke sunduar mbi Andaluzinë 429 00:41:13,208 --> 00:41:15,643 me të gjithë ne në këmbët tuaja. 430 00:41:16,833 --> 00:41:20,030 Ne jemi familja juaj e vërtetë. 431 00:41:25,166 --> 00:41:28,284 Ikni ato të cilët janë në kthetrat e Djallit. 432 00:41:29,583 --> 00:41:32,814 Hape zemrën dhe më trego gjithçka për veten. 433 00:41:35,333 --> 00:41:35,970 në rregull? 434 00:41:40,083 --> 00:41:41,073 Në rregull. 435 00:41:41,333 --> 00:41:42,607 Çfarë bën djali juaj? 436 00:41:42,833 --> 00:41:46,872 Asgjë fare! Të gjithë thotë se nuk është i mirë për asgjë! 437 00:41:47,208 --> 00:41:49,006 Ai duhet të gjejë një punë! 438 00:41:49,250 --> 00:41:52,288 Ju gjeni atë një! Ju njihni shumë njerëz. 439 00:41:52,583 --> 00:41:54,654 Ju jeni një njeri i rëndësishëm. 440 00:41:54,916 --> 00:41:56,953 Çfarë mund të bëjë ai? 441 00:41:57,375 --> 00:42:00,527 Asnjëherë nuk i pëlqente të studionte. I pëlqen të japë urdhra. 442 00:42:00,833 --> 00:42:02,551 Bëj një ushtar prej tij! 443 00:42:02,791 --> 00:42:05,305 Dikush i tha: “Mësoni disa vargje 444 00:42:05,583 --> 00:42:07,972 dhe mund të urdhërosh njerëzit përreth.” 445 00:42:08,250 --> 00:42:12,448 Kush dëshiron të vazhdojë të jetë një e mirë për asgjë? 446 00:42:13,250 --> 00:42:15,810 A të bën vrasja mirë për diçka? 447 00:42:16,125 --> 00:42:18,514 - Përgjigjuni. - Mos e ngacmoni! 448 00:42:18,791 --> 00:42:20,350 A ka humbur gjuha? 449 00:42:20,583 --> 00:42:24,258 Ka një muaj që hesht. Kur flet, thotë: 450 00:42:24,583 --> 00:42:27,701 "Unë do të të bëj të pasur, ti dhe të gjithë fqinjët!” 451 00:42:28,000 --> 00:42:31,436 Pastaj ai kthehet në shtrat dhe ai fle. Dhe fle! 452 00:42:36,791 --> 00:42:38,907 Pasi të jetë rraskapitur plotësisht, 453 00:42:39,208 --> 00:42:42,485 ju jeni gati t'i bindeni çdo urdhri. Nëse ata thonë 454 00:42:42,833 --> 00:42:44,949 "Vrite babanë tënd," e bëni ju. 455 00:42:45,208 --> 00:42:48,917 Dhe nëse kapeni, ata janë të parët që ju kundërvihen. 456 00:42:50,166 --> 00:42:52,123 Çfarë mendoni ju, Sheik Riad? 457 00:42:52,375 --> 00:42:56,255 A mundet dikush të rifitojë dinjitetin e tij duke therur një poet? 458 00:42:57,250 --> 00:42:59,639 Mënyra e vetme e drejtë është rruga e Zotit. 459 00:42:59,916 --> 00:43:02,385 A kishte humbur rrugën Marvani? 460 00:43:02,916 --> 00:43:05,988 Marwan është mjaft i vjetër për të njohur të drejtën nga e gabuara. 461 00:43:06,458 --> 00:43:08,813 "E keqja është e vetëkuptueshme." 462 00:43:09,291 --> 00:43:12,807 A munden këta tre fëmijë dalloj te miren nga e keqja? 463 00:43:13,583 --> 00:43:16,018 I takon Gjykatës së Lartë të vendosë. 464 00:43:17,708 --> 00:43:21,144 Zoti thotë: "Ai që godet do të goditet." 465 00:43:23,583 --> 00:43:26,894 Nëse ekzekutohen, ata do të thonë se janë dëshmorë 466 00:43:27,250 --> 00:43:28,888 rrugës për në Xhenet. 467 00:43:29,125 --> 00:43:32,322 Është më mirë që ata të kënaqen jetët e tyre në tokë! 468 00:43:32,625 --> 00:43:35,094 “Për këtë botë, vepro sikur të jesh i përjetshëm, 469 00:43:35,375 --> 00:43:37,764 për tjetrën, sikur duhet të vdesësh nesër." 470 00:43:38,041 --> 00:43:39,111 Ai është një fëmijë! 471 00:43:39,583 --> 00:43:41,859 Çfarë di ai 472 00:43:42,125 --> 00:43:44,560 për vdekjen dhe përjetësinë? 473 00:43:45,291 --> 00:43:47,646 Qetë! Dëgjoni gjykimin. 474 00:44:02,541 --> 00:44:06,694 Shpallja është e destinuar vetëm atyre që janë të pajisur me Arsye. 475 00:44:07,083 --> 00:44:08,756 Domethënë njerëzimi. 476 00:44:09,125 --> 00:44:11,878 Ligji hyjnor kombinon Zbulesa dhe Arsyeja. 477 00:44:12,666 --> 00:44:17,058 Ai konsiston në përcaktimin shkaqet dhe pasojat, 478 00:44:17,500 --> 00:44:19,059 mjetet dhe qëllimet. 479 00:44:20,208 --> 00:44:24,406 Zbulesa përfshin arsyen dhe Arsyeja përfshin Zbulesën. 480 00:44:25,333 --> 00:44:28,291 Fëmijë të caktuar ngatërrojnë fenë dhe injorancën. 481 00:44:28,583 --> 00:44:31,462 Disa të rritur kthehen në injorancë në fe. 482 00:44:33,000 --> 00:44:36,834 Të pandehurit tanë të rinj u çuan në humbje. 483 00:44:37,916 --> 00:44:41,625 Pa e kuptuar, ata u detyruan të devijojnë. 484 00:44:42,666 --> 00:44:45,704 Në barazinë e saj të madhe, Islami refuzon 485 00:44:46,583 --> 00:44:48,654 për të dënuar një mendje të pashëndetshme. 486 00:44:48,916 --> 00:44:52,113 Gjykata e Lartë abstenon nga dënimi me vdekje 487 00:44:52,458 --> 00:44:56,929 dhe dënon të akuzuarin deri në pesë vjet burg. 488 00:44:58,166 --> 00:45:02,558 "Zoti nuk do të pyetet, por ata do të merren në pyetje.” 489 00:45:02,958 --> 00:45:04,517 Ai e meritonte të vdiste. 490 00:45:04,750 --> 00:45:06,707 A është shtëpia jonë kaq e tmerrshme? 491 00:45:06,958 --> 00:45:10,030 Ka shumë për të ngrënë dhe pirë. 492 00:45:10,875 --> 00:45:12,946 Ne të gjithë ndihmojmë njëri-tjetrin. 493 00:45:13,208 --> 00:45:18,282 Por jo. Ai dëshiron të gjithë t’i bindej dhe ta quante “Emir”. 494 00:45:18,833 --> 00:45:21,586 Djali im, bretkosa, dëshiron të jetë një princ. 495 00:45:22,500 --> 00:45:25,174 Cili është gëzimi në dhënien e urdhrave? 496 00:45:34,416 --> 00:45:38,296 Gjyqtari nuk do të ndryshojë mendje, do ai? 497 00:45:39,458 --> 00:45:41,927 Unë i besoj Averroés-it. 498 00:45:42,250 --> 00:45:46,562 Nga goja juaj në veshët e Zotit! Rroftë Averroés! 499 00:45:46,916 --> 00:45:50,625 Zoti ju ndriçoftë rrugën me dritën e Tij qiellore! 500 00:45:54,000 --> 00:45:56,276 Jeni të çmendur që flisni për arsyen! 501 00:45:56,583 --> 00:45:59,780 Çfarë doni më shumë? Djemtë kanë rrëfyer. 502 00:46:02,208 --> 00:46:04,677 Ti ke shkelur autoritetin tim duke e kursyer atë. 503 00:46:04,958 --> 00:46:08,189 Vendi po shkon te qentë! 504 00:46:08,583 --> 00:46:10,654 A nuk kam urdhëruar që të vritet? 505 00:46:10,916 --> 00:46:13,874 Më dëgjo, vëlla. Djali është vetëm tetëmbëdhjetë vjeç. 506 00:46:14,166 --> 00:46:17,318 Fati e shpëtoi Marvanin duke shmangur thikën e tij. 507 00:46:17,625 --> 00:46:19,024 Mervani e ka falur atë. 508 00:46:19,250 --> 00:46:20,479 Marvan? 509 00:46:20,958 --> 00:46:24,428 Që kur është Marvan gjyqtar? 510 00:46:24,750 --> 00:46:26,787 Si mund të të mbroj? 511 00:46:27,791 --> 00:46:30,260 Ata nuk ishin përgjegjës për veprimet e tyre. 512 00:46:31,125 --> 00:46:35,483 Sheik Riad thotë ndryshe. Po kështu edhe Këshilli i Teologëve. 513 00:46:35,833 --> 00:46:38,586 Unë vendos çfarë është në interes të vendit. 514 00:46:39,000 --> 00:46:41,674 Jo Sheik Riad. Jo ju. Unë. 515 00:46:43,291 --> 00:46:44,565 Refuzoni të gjitha këshillat? 516 00:46:45,500 --> 00:46:47,377 Këshilli është dakord me mua. 517 00:46:47,625 --> 00:46:51,016 Ata janë shumë të pakënaqur me verdiktin tuaj. 518 00:46:51,333 --> 00:46:52,767 Sheiku po mashtron... 519 00:46:53,000 --> 00:46:55,355 Të njëjtat halucinacione të vjetra... 520 00:46:55,958 --> 00:46:57,392 Ndoshta. 521 00:46:59,500 --> 00:47:03,050 Për sa kohë që unë jam gjykatës, ndërgjegjja ime do të më udhëheqë. 522 00:47:03,375 --> 00:47:04,888 Edhe nëse e humb fytyrën? 523 00:47:05,125 --> 00:47:08,322 Vëllai, dinjiteti juaj nuk vihet ne dyshim. 524 00:47:08,625 --> 00:47:11,981 Ju keni qenë gjithmonë i mëshirshëm. Mendoni për jetët në rrezik. 525 00:47:12,291 --> 00:47:15,488 Unë nuk do të kthehem në fjalën time. 526 00:47:15,791 --> 00:47:19,147 Këtë herë ka ndodhur tragjedia bijtë e qytetarëve tuaj. 527 00:47:19,500 --> 00:47:22,811 Herën tjetër, mund të godasë djemtë tuaj. 528 00:47:23,916 --> 00:47:26,829 - Unë mund t'i mbroj ata. - Me fat për ta. 529 00:47:31,708 --> 00:47:35,781 Por mos harroni: Qytetarët tuaj janë edhe bijtë tuaj. 530 00:47:46,625 --> 00:47:48,821 - Ku është Sadi? - Vëllai? 531 00:47:49,083 --> 00:47:51,313 I gjeta një punë. 532 00:47:52,083 --> 00:47:55,121 Nëse nuk mund ta fshehësh, unë do ta fsheh. 533 00:47:59,375 --> 00:48:01,366 Sa bukur! 534 00:48:03,416 --> 00:48:05,532 Qyteti ynë duhet të jetë... 535 00:48:08,375 --> 00:48:10,810 zilia e gjithë botës. 536 00:48:20,458 --> 00:48:24,975 Pse e bëri ai idioti Emiri yt dërgo Borhanin në shtëpinë time? 537 00:48:26,083 --> 00:48:29,439 Një gabim tjetër dhe unë do të ndërpres financimin e tij. 538 00:48:30,291 --> 00:48:32,123 Më mirë akoma... koka e tij. 539 00:48:32,375 --> 00:48:35,094 - Kam një kërkesë. - Të pagova. 540 00:48:35,583 --> 00:48:39,497 Tre “vetëvrasje”... Më është dashur të mbyll disa gojë. 541 00:48:43,750 --> 00:48:46,902 Unë kam një nder për të kërkuar. Unë mund të jem i dobishëm për ju. 542 00:48:47,291 --> 00:48:48,008 Fol. 543 00:48:50,833 --> 00:48:54,463 Unë dua të bëhem sërish gjyqtar dhe të rifitoj nderin tim të humbur. 544 00:48:54,791 --> 00:48:56,941 Averroés më ka quajtur një hajdut i zakonshëm. 545 00:48:57,208 --> 00:48:58,198 Ju ishit budallenj. 546 00:48:59,208 --> 00:49:02,838 Ai të kapi duke marrë ryshfet. Ai është vigjilent. 547 00:49:03,416 --> 00:49:05,089 Unë nuk jam pas pozicionit të tij. 548 00:49:05,375 --> 00:49:07,935 Unë thjesht dua të jem përsëri gjyqtar. 549 00:49:08,375 --> 00:49:10,651 Pse synoni kaq poshtë? 550 00:49:11,416 --> 00:49:13,168 Ju mund të zini vendin e tij. 551 00:49:13,833 --> 00:49:15,312 Ju keni një fytyrë të bukur. 552 00:49:16,083 --> 00:49:19,678 Mjekra juaj është arsye e mjaftueshme që unë të të jap punën e tij. 553 00:49:20,708 --> 00:49:22,904 Duke dhënë dorëheqjen, ju akuzoni babanë tim. 554 00:49:24,208 --> 00:49:26,245 Ai është shoku juaj më i mirë. 555 00:49:26,625 --> 00:49:30,619 Ju refuzoni atij përfitimin e dyshimit që u jepni kriminelëve. 556 00:49:30,958 --> 00:49:34,189 Si mund të injorojë babai juaj cfare po ndodh 557 00:49:34,666 --> 00:49:36,942 Ata djem ishin të lidhur dorë dhe këmbë 558 00:49:37,208 --> 00:49:39,643 dhe të varur në lak bërë nga rrobat e tyre. 559 00:49:39,916 --> 00:49:41,475 Është zakon i tyre! 560 00:49:41,708 --> 00:49:44,382 Kur kapen, bëjnë vetëvrasje! 561 00:49:44,666 --> 00:49:47,784 Jo, ata u "vetëvrasën" kështu që ata nuk mund të flasin! 562 00:49:48,250 --> 00:49:49,365 Sektet kanë marrë fund. 563 00:49:49,708 --> 00:49:51,460 Jo në gjykatat e mia! 564 00:49:51,708 --> 00:49:53,904 Kjo do të ishte vdekja të Andaluzisë. 565 00:49:54,291 --> 00:49:56,123 Kalifi nuk është mbi ligjin. 566 00:49:56,375 --> 00:49:58,730 Edhe ai është përgjegjës për veprimet e tij. 567 00:49:59,875 --> 00:50:03,186 Dekadenca po gërryen në mbretëritë kudo. 568 00:50:03,583 --> 00:50:08,214 Gënjeshtra dhe korrupsioni kanë zëvendësuar drejtësinë dhe moralin. 569 00:50:10,166 --> 00:50:12,760 Ka më shumë në rrezik se disa djem të vdekur. 570 00:50:13,083 --> 00:50:16,474 Kultura jonë, burimi i së cilës është Islami, është e kërcënuar. 571 00:50:16,833 --> 00:50:18,983 Babai im po e mbron! 572 00:50:19,250 --> 00:50:21,082 Ai ju ndërtoi një bibliotekë! 573 00:50:21,333 --> 00:50:22,892 Ai ju bëri të analizoni Aristotelin! 574 00:50:23,125 --> 00:50:25,799 Ju shkruani komentet tuaja falë tij! 575 00:50:26,083 --> 00:50:29,041 Dhe falë tij, nëna ime më kishte! Thuaj! 576 00:50:31,833 --> 00:50:33,506 Këtu është dorëheqja ime. 577 00:50:35,916 --> 00:50:37,907 Nuk ke mbaruar akoma me mua. 578 00:50:42,416 --> 00:50:45,727 e dija. Averroés nuk do të na braktiste kurrë 579 00:50:46,166 --> 00:50:49,318 dhe lëre Sheik Riadin të bëjë si të dojë. 580 00:50:49,666 --> 00:50:52,340 Ai priste një dënim me vdekje nga ju. 581 00:50:52,625 --> 00:50:54,377 Ishte në interesin e tij. 582 00:50:54,666 --> 00:50:56,418 Dhe e largove atë. 583 00:50:56,666 --> 00:51:00,341 - U vranë tre djem! - Çdo re ka një rreshtim argjendi. 584 00:51:00,666 --> 00:51:02,179 Çfarë do të thotë? 585 00:51:02,416 --> 00:51:05,852 Harroje babain tim. Le të mbajmë një sy tek Sheik Riad. 586 00:51:12,250 --> 00:51:13,570 Ngrihuni. 587 00:51:15,041 --> 00:51:17,396 Çohu dhe lutu. 588 00:51:20,833 --> 00:51:22,471 Aty është lindja. 589 00:51:24,875 --> 00:51:25,546 Çohu! 590 00:51:29,250 --> 00:51:31,082 Vdisni, por vdisni të pastër. 591 00:51:44,291 --> 00:51:46,851 Marvan ju pyeti këtu sepse ai ju do. 592 00:51:47,125 --> 00:51:49,878 Ai të ka pritur gjatë gjithë javës. 593 00:51:50,166 --> 00:51:51,361 Pse nuk erdhe? 594 00:51:51,583 --> 00:51:53,654 Detyra ime e vetme është të shmangësh Demonin. 595 00:51:53,916 --> 00:51:56,430 Kush është Demoni? Unë? Marvan? 596 00:51:56,708 --> 00:51:57,937 Apo sulmuesi i tij? 597 00:51:58,166 --> 00:52:01,477 Po të ishe i pastër, do ta dinit kush e sulmoi. 598 00:52:01,791 --> 00:52:05,500 Faleminderit Zotit, ka njerëz të qetë që shohin qartë. 599 00:52:05,833 --> 00:52:07,585 Çfarë thonë këta gjeni? 600 00:52:08,583 --> 00:52:10,859 Fajtori i vërtetë është në pallat. 601 00:52:12,750 --> 00:52:16,630 Babai juaj? Kalifi nuk ka nevojë për mercenarë. 602 00:52:17,125 --> 00:52:19,162 a jeni i çmendur? Babai juaj! 603 00:52:19,416 --> 00:52:21,453 "Errësirë ​​gëlltit shpirtrat endacakë." 604 00:52:21,708 --> 00:52:22,504 Babai juaj? 605 00:52:22,708 --> 00:52:25,302 “Hiqni të gjitha të këqijat dhe do të shpëtohesh.” 606 00:52:25,583 --> 00:52:27,221 Zoti ju ruajt. 607 00:52:31,458 --> 00:52:32,175 Abdallah! 608 00:52:32,666 --> 00:52:35,340 Manuela, ti je i vetmi person qe dua akoma. 609 00:52:35,625 --> 00:52:37,696 Mos më bëj të të urrej. 610 00:52:38,875 --> 00:52:40,673 Çfarë i ka ndodhur atij? 611 00:52:47,458 --> 00:52:49,893 Ai po ikën nga unë. 612 00:52:51,083 --> 00:52:53,154 Sepse jam shtatzënë. 613 00:52:54,541 --> 00:52:56,259 Me fëmijën e Abdullahut? 614 00:52:57,375 --> 00:53:00,686 Djali i Kalifit? Mjerë ne! 615 00:53:02,958 --> 00:53:05,268 Sara mban fëmijën e Abdallah. 616 00:53:07,250 --> 00:53:08,604 Kjo shpjegon sjelljen e tij. 617 00:53:08,833 --> 00:53:12,508 Kur babai i tij mëson një cigan do të trashëgojë fronin, 618 00:53:12,833 --> 00:53:14,665 ai do t'i presë fytin fëmijës! 619 00:53:18,083 --> 00:53:23,157 Nëse ai u kthye, atëherë ai ju do. Kjo është e gjitha që ka rëndësi. 620 00:53:23,750 --> 00:53:26,629 Ai është i çmendur. Më së miri do ta harronte. 621 00:53:46,875 --> 00:53:49,344 Nuk do të mund ta harroj kurrë! 622 00:53:49,625 --> 00:53:53,334 as unë. Ne jemi ata që duhet të fajësohen. 623 00:53:53,833 --> 00:53:56,951 I sollëm bashkë. Nuk është faji i Sarës. 624 00:53:57,500 --> 00:53:58,615 Ose e Abdullahut. 625 00:53:58,833 --> 00:54:02,383 Unë do ta rris fëmijën vetë. Askush nuk do të dijë asgjë! 626 00:54:08,791 --> 00:54:10,623 Po lëviz, Jozef? 627 00:54:10,875 --> 00:54:14,186 Unë jam duke kërkuar për një vend të sigurt të fshehur. Ju kurrë nuk e dini ... 628 00:54:14,583 --> 00:54:16,415 Kjo është puna e jetës së tij. 629 00:54:16,708 --> 00:54:20,178 Shtëpia e Gjykatësit të Lartë nuk është mjaft i sigurt? 630 00:54:20,583 --> 00:54:25,020 Duhet të kesh një vend të veçantë ku ruani sendet tuaja me vlerë. 631 00:54:25,375 --> 00:54:29,494 E ke fjalën për bizhuteritë e mia? Nuk kam pasur kurrë! 632 00:54:29,833 --> 00:54:30,948 Averroés është i varfër? 633 00:54:31,166 --> 00:54:34,477 Ai shpenzon gjithçka mbi librat dhe studentët e tij. 634 00:54:38,458 --> 00:54:40,415 Eja këtu... Vendosini ato në bodrum. 635 00:54:40,666 --> 00:54:43,021 I vendosim pas thasëve me miell. 636 00:54:43,625 --> 00:54:45,263 Merre këtë. 637 00:55:16,708 --> 00:55:18,028 Aristoteli! 638 00:55:21,000 --> 00:55:22,638 Edhe pa varje... 639 00:55:22,875 --> 00:55:26,345 Ti po më çmend me trekëmbëshin tënd! 640 00:55:27,500 --> 00:55:31,858 Edhe një fjalë për kriminelët dhe xhelatët 641 00:55:32,250 --> 00:55:34,526 dhe do të dërgoj qengjin ngjitur! 642 00:55:34,791 --> 00:55:37,783 - Do të të lë të vdesësh nga uria! - Le të flasim për lumturinë. 643 00:55:38,083 --> 00:55:40,199 Eja ulu pranë meje. 644 00:55:40,791 --> 00:55:43,943 Eja këtu, dashuria ime... 645 00:55:48,625 --> 00:55:50,536 Çfarë është lumturia? 646 00:55:51,541 --> 00:55:54,693 Në të gdhirë, pasi të përgatis çajin tuaj, 647 00:55:55,166 --> 00:55:59,285 Unë kthehem në shtrat dhe pjesa tjetër e botës mund të shkojë në ferr. 648 00:55:59,625 --> 00:56:02,139 Është lumturi e pastër... 649 00:56:03,458 --> 00:56:05,017 Çfarë tjetër? 650 00:56:05,541 --> 00:56:09,694 Kur Salma lindi, ajo nuk e lindi edhe qaj. Mendova se do të vdisja! 651 00:56:10,041 --> 00:56:14,956 Pastaj ajo filloi të gurgullonte. Unë e shikova atë. Ajo ishte kaq e bukur... 652 00:56:16,375 --> 00:56:17,046 E mrekullueshme! 653 00:56:21,083 --> 00:56:25,202 Salma, ja ku jemi! Unë e solla Mervanin! 654 00:56:27,208 --> 00:56:28,482 Kanë kaluar shekuj! 655 00:56:28,708 --> 00:56:30,426 Marwan është kthyer! 656 00:56:36,583 --> 00:56:40,019 Unë jam mirë, falë Zotit. Është mirë t'ju shoh të gjithëve përsëri! 657 00:56:44,583 --> 00:56:46,415 Ju jeni përsëri në këmbët tuaja ... 658 00:56:52,500 --> 00:56:55,538 Manuela është mirënjohëse për gjithçka që ke bërë. 659 00:56:59,250 --> 00:57:01,287 Si është mbretëresha ime? 660 00:57:06,833 --> 00:57:10,189 Naser, u solle si një hero i vërtetë. 661 00:57:30,458 --> 00:57:35,976 Këndoni këngën tuaj për kënaqësinë e zemrës suaj, 662 00:57:38,750 --> 00:57:42,266 sepse ne ende mund të këndojmë. 663 00:57:45,708 --> 00:57:48,268 Dhe ne do të vazhdojmë të këndojmë 664 00:57:50,583 --> 00:57:53,575 ditë pas dite, për gjithë jetën tonë... 665 00:58:06,250 --> 00:58:07,365 Jo, kthehu! 666 00:59:02,500 --> 00:59:03,729 Hajde... 667 00:59:03,958 --> 00:59:05,995 Çfarë katastrofe! 668 00:59:06,250 --> 00:59:09,129 - Merr strehim! - Të gjithë librat e mi... të shkatërruar! 669 00:59:19,583 --> 00:59:22,974 Të gjithë librat tuaj janë këtu. Nuk mungon asnjë. 670 00:59:24,541 --> 00:59:26,134 Ata janë të gjithë këtu. 671 00:59:29,875 --> 00:59:32,708 "Komenti juaj për Aristotelin"... 672 00:59:33,958 --> 00:59:36,234 Pak e çrregullt, por e paprekur. 673 00:59:52,833 --> 00:59:56,110 "Aristoteli im"... Nuk mund ta besoj. 674 00:59:57,750 --> 00:59:59,423 Ju jeni më të mirët! 675 01:00:00,041 --> 01:00:01,190 Si e keni marrë me mend? 676 01:00:03,250 --> 01:00:04,570 Bir shtrige! 677 01:00:07,250 --> 01:00:09,764 E gjithë kjo për një shtyllë fasule kush kursen disa libra! 678 01:00:10,041 --> 01:00:12,840 Unë i shpëtoj jetën dhe çfarë marr? Asgjë! 679 01:00:13,125 --> 01:00:14,957 Një libër vlen sa njëqind jetë. 680 01:00:15,208 --> 01:00:17,768 Ndoshta jo per mua... por për Averroés-in. 681 01:00:25,500 --> 01:00:28,731 - Kjo po bëhet serioze. - Ndoshta Jozefi ka harruar një llambë. 682 01:00:29,041 --> 01:00:31,681 Jo, kjo është duke bërë Sheik Riad. 683 01:00:33,208 --> 01:00:35,961 Më parë, ai thjesht donte për të na shpërqendruar. 684 01:00:36,625 --> 01:00:39,583 Tani ai do të përdorë zjarrvënie dhe vrasje për të na heshtur. 685 01:00:41,083 --> 01:00:42,642 Sa e keqe! 686 01:00:45,833 --> 01:00:51,033 Një njeri i pastër si ju nuk mund ta imagjinoni që të tjerët mund të ulen kaq poshtë. 687 01:00:51,416 --> 01:00:52,326 Edhe ti je i pastër. 688 01:00:54,166 --> 01:00:56,840 Edhe unë e kam të vështirë duke e besuar atë. 689 01:00:57,708 --> 01:01:00,666 Sheik Riad dëshiron pushtet për hir të pushtetit. 690 01:01:02,083 --> 01:01:05,519 Nëse dyshimet e mia janë të bazuara, ai duhet të varet dhjetë herë. 691 01:01:06,416 --> 01:01:09,693 Ai është njeriu më i pasur në vend. Çfarë mund të dëshironte më shumë? 692 01:01:10,375 --> 01:01:11,604 Fuqia... 693 01:01:12,125 --> 01:01:15,436 Ai do të bënte gjithçka për të. Ai është i shtyrë nga uria ... 694 01:01:15,791 --> 01:01:16,906 A e di babai im? 695 01:01:17,916 --> 01:01:19,953 Unë sinqerisht shpresoj kështu. 696 01:01:22,250 --> 01:01:24,719 Sheik Riad është besnik. Mos u bëni qesharak. 697 01:01:25,000 --> 01:01:27,196 Ai ka qëndruar gjithmonë pranë meje. 698 01:01:27,500 --> 01:01:29,696 I dhatë shumë tokë në këmbim. 699 01:01:29,958 --> 01:01:31,710 A e dëshiron ai gjithë Andaluzinë? 700 01:01:32,041 --> 01:01:33,190 Unë kam nevojë për të. 701 01:01:33,416 --> 01:01:36,329 Njerëzit e respektojnë atë. Më lejoni të sundoj vendin tim. 702 01:01:36,625 --> 01:01:38,184 Dhe të heqësh dorë nga Averroés? 703 01:01:38,416 --> 01:01:40,851 Sheik Riad, njeriu që ju akuzoni, 704 01:01:41,208 --> 01:01:43,961 kundërshton fetvanë që kërkon Këshilli. 705 01:01:44,250 --> 01:01:47,083 Ata duan të digjen të gjithë librat e Averroés-it. 706 01:01:48,833 --> 01:01:51,109 Ky mbi të gjitha. 707 01:01:52,041 --> 01:01:55,193 "Inkoherenca e inkoherencës." E kam lexuar. 708 01:01:55,541 --> 01:01:57,259 E kuptoni shqetësimin e tyre. 709 01:01:57,500 --> 01:02:01,016 Prandaj i vunë zjarrin në bibliotekën e tij. 710 01:02:01,625 --> 01:02:04,014 Duket se të gjithë janë dakord me Gazaliun. 711 01:02:04,291 --> 01:02:07,488 Ai është një mendimtar i madh dhe Averroés thotë se e ka gabim. 712 01:02:07,791 --> 01:02:09,543 Po sikur Averroés të ketë të drejtë? 713 01:02:09,875 --> 01:02:12,025 Ai është shumë i sigurt për veten. 714 01:02:12,291 --> 01:02:14,248 Atij i mungon modestia. 715 01:02:15,583 --> 01:02:18,223 Ai këmbëngul të më thërrasë “vëlla”. 716 01:02:18,541 --> 01:02:20,134 Nga e mori atë? 717 01:02:20,375 --> 01:02:21,729 Jemi të lidhur tani? 718 01:02:22,166 --> 01:02:25,761 Nuk e kisha idenë. Xhaxhai juaj është mashtruesja e tij e fundit. 719 01:02:26,083 --> 01:02:27,721 Xhaxhai im e do atë. 720 01:02:27,958 --> 01:02:29,676 Kjo mund të jetë rënia jonë. 721 01:02:30,708 --> 01:02:32,779 A e kuptoni çfarë do të thotë fetva? 722 01:02:33,083 --> 01:02:36,314 Asgjësimi nga të gjitha veprat e Averroés-it. 723 01:02:36,666 --> 01:02:37,986 Sikur të mos ekzistonte kurrë. 724 01:02:41,250 --> 01:02:42,649 Çfarë po bëni? 725 01:02:43,458 --> 01:02:45,051 Një shportë. 726 01:02:47,041 --> 01:02:49,112 Pra, Sheik Riad po më mbron mua? 727 01:02:49,375 --> 01:02:50,888 Nga cila fetva? 728 01:02:51,458 --> 01:02:54,018 Atë që ai rekomandoi në Këshill. 729 01:02:59,250 --> 01:03:01,605 - E dinit për të? - Sigurisht. 730 01:03:01,875 --> 01:03:04,230 Dhe nuk na tregove? 731 01:03:04,708 --> 01:03:07,382 Është një shpatë varur mbi kokat tona... 732 01:03:07,666 --> 01:03:10,419 - Babai im do të ndërhyjë. - Jo, nuk do. 733 01:03:12,208 --> 01:03:14,597 E gjithë kjo është shumë e trishtueshme ... 734 01:03:15,166 --> 01:03:17,123 Ju të dy ishit aq afër. 735 01:03:17,375 --> 01:03:19,730 Sheik Riad e ka prishur këtë tani. 736 01:03:21,791 --> 01:03:25,341 Kjo është pasoja logjike të akteve të mia. 737 01:03:25,958 --> 01:03:27,915 Duhet ta pranoj. 738 01:03:29,208 --> 01:03:32,087 Kjo fetva kërcënon më shumë se librat e tu. 739 01:03:34,416 --> 01:03:36,214 Jeta juaj është në rrezik. 740 01:03:36,500 --> 01:03:39,174 Të gjithë duhet të vdesim një ditë. 741 01:03:39,916 --> 01:03:43,147 Më mirë të vdes në shtrat, i rrethuar nga gra që qanin. 742 01:03:43,458 --> 01:03:46,132 Shumë lule dhe një funeral madhështor... 743 01:03:46,958 --> 01:03:49,871 Por cili është ndryshimi nëse vdes në rrugë? 744 01:03:50,291 --> 01:03:51,361 Kjo është vetëvrasje! 745 01:03:54,791 --> 01:03:56,828 - Çfarë nuk shkon me të? - Asgjë! 746 01:03:57,083 --> 01:04:00,713 Ai përballet me vështirësitë që do të rrëzonte një mal! 747 01:04:02,666 --> 01:04:04,737 Vetëm unë mund ta kuptoj atë. 748 01:04:05,916 --> 01:04:08,032 Kthehuni në punën tuaj. 749 01:04:21,041 --> 01:04:22,952 Sa studentë ka pasur? 750 01:04:23,250 --> 01:04:26,208 Ai ka arsimuar të paktën një djalë në çdo familje. 751 01:04:26,500 --> 01:04:29,492 Ai ka mësuar shumë dhe ka dhënë shumë. 752 01:04:29,791 --> 01:04:34,228 Me njëqind studentë, ne mund ta rikopjojmë veprën e tij brenda dy javësh. 753 01:04:34,583 --> 01:04:36,494 Dy kopje të secilit libër. 754 01:04:36,791 --> 01:04:39,624 Naseri... ka thashetheme në pallat? 755 01:04:40,000 --> 01:04:43,630 - Le të bëjmë ... - Tre kopje nga secila! 756 01:04:43,958 --> 01:04:46,518 Manuela, Sara dhe unë do të punojë ditë e natë. 757 01:04:46,791 --> 01:04:49,510 Manuela? Kjo supozohet të jetë një sekret! 758 01:04:49,791 --> 01:04:52,226 Manuela ia kalon ju dhe paraardhësit tuaj! 759 01:04:52,500 --> 01:04:55,174 Ajo është e arsimuar! Ajo betohet në 5 gjuhë! 760 01:04:55,541 --> 01:04:57,054 Do ta çoj një kopje në Francë. 761 01:04:57,291 --> 01:05:01,080 - Është shumë e rrezikshme! - Është për të shpëtuar punën e xhaxhait tim. 762 01:05:01,625 --> 01:05:03,457 Po mendoja se... 763 01:05:03,708 --> 01:05:07,178 A po parashikojnë Sytë e Kaltër sërish e ardhmja? 764 01:05:07,583 --> 01:05:10,462 Harrojeni Francën! Unë do t'i çoj në Marrakesh. 765 01:05:10,750 --> 01:05:12,388 Të gjithë janë të afërm atje. 766 01:05:12,625 --> 01:05:15,743 Jozefi dëshiron të ndihmojë dhe ju i jepni atij një kohë të vështirë! 767 01:05:16,333 --> 01:05:17,482 Unë jam duke filluar tani. 768 01:05:17,833 --> 01:05:20,905 Unë e di përmendësh punën e tij. Unë do të diktoj. 769 01:05:21,458 --> 01:05:24,098 Do t'i bëj këto me Manuelën dhe Sarën. 770 01:05:24,583 --> 01:05:28,099 Nëse i mbyll sytë, Do të të var nga minarja. 771 01:05:28,416 --> 01:05:29,486 Kuptohet? 772 01:05:38,166 --> 01:05:41,841 Xhaxhai, Averroés nuk duhet të dijë asgjë të udhëtimeve tona. 773 01:05:42,166 --> 01:05:44,919 Nga unë? Buzët e mia janë të vulosura. 774 01:05:50,750 --> 01:05:53,549 Urtësia udhëzon teologu i virtytshëm 775 01:05:53,833 --> 01:05:57,030 në studimin e tij të asaj që ne e quajmë "silogizëm". 776 01:05:59,583 --> 01:06:02,302 Dhe ligji hyjnor drejton filozofin 777 01:06:02,583 --> 01:06:05,780 në studimin e tij të asaj që ne e quajmë "arsye™". 778 01:06:06,125 --> 01:06:10,437 Arsyeja është studimi i ligjit hyjnor. Filozofia është studimi i mençurisë. 779 01:06:10,833 --> 01:06:12,904 Gjithçka që është konstatuar 780 01:06:13,166 --> 01:06:17,797 nga ligji hyjnor i nënshtrohet interpretimit. 781 01:06:18,666 --> 01:06:22,819 Asnjë musliman i devotshëm nuk mund të dyshojë në këtë. 782 01:06:23,875 --> 01:06:27,584 Arsyeja është motra e ligjit hyjnor. 783 01:06:28,250 --> 01:06:31,686 Konflikti i supozuar mes tyre 784 01:06:32,083 --> 01:06:33,915 është një shpikje keqdashëse. 785 01:06:45,291 --> 01:06:46,725 Shijoni këtë. 786 01:06:47,333 --> 01:06:49,449 Pse i ke veshur të gjitha këto? 787 01:06:49,833 --> 01:06:51,870 A keni zënë ftohtë? 788 01:06:53,083 --> 01:06:56,155 Tezja Zejneb, Unë dua që ju të dini ... 789 01:06:56,916 --> 01:06:59,066 ti je si një nënë për mua. 790 01:06:59,416 --> 01:07:00,611 Jo tani. 791 01:07:01,041 --> 01:07:02,520 Shijoni këtë. 792 01:07:10,875 --> 01:07:13,594 Sytë e tu blu më thonë ti po largohesh. 793 01:07:14,083 --> 01:07:15,232 Po shkon në shtëpi? 794 01:07:20,083 --> 01:07:23,553 Më thotë zemra së shpejti do të ktheheni. 795 01:07:24,000 --> 01:07:27,072 Unë do të lë mënjanë një kavanoz me hurma për ju. 796 01:07:28,041 --> 01:07:30,681 Do të kthehem... të premtoj. 797 01:07:59,625 --> 01:08:02,378 Është më e sigurt nëse udhëtoni natën. 798 01:08:03,750 --> 01:08:06,219 Është më e mira nëse përzihem me turmat. 799 01:08:06,625 --> 01:08:10,300 Nëse babai im do ta kishte bërë këtë, ai do të ishte ende gjallë. 800 01:08:33,291 --> 01:08:35,089 Ju jeni si një vëlla. 801 01:08:36,125 --> 01:08:39,755 Por... unë jam i dashuruar me dikë tjetër. 802 01:08:41,208 --> 01:08:42,164 Me Naserin. 803 01:08:53,666 --> 01:08:57,625 Vendi im është plot me injorancë dhe mjerimi, por unë e dua atë. 804 01:08:58,625 --> 01:09:02,414 Më duhet të shkoj t'u kaloj atyre atë që kam mësuar këtu. 805 01:09:02,750 --> 01:09:04,900 Eja çfarë mund të ndodhë? 806 01:09:05,500 --> 01:09:07,730 Ju me të vërtetë e doni Averroés-in. 807 01:09:08,416 --> 01:09:10,168 Nuk jam i vetmi... 808 01:09:12,458 --> 01:09:14,654 Kjo është një letër për të. 809 01:10:09,250 --> 01:10:12,925 Ky është libri i tij më i rëndësishëm. Udhëtim të sigurt. 810 01:10:13,625 --> 01:10:15,343 Tregojuni njerëzve tuaj 811 01:10:15,583 --> 01:10:19,213 atë që ne arabët e respektojmë më shumë është besnikëri. 812 01:10:20,333 --> 01:10:24,611 Dhe tregojuni njerëzve tuaj atë që ne të krishterët e respektojmë më shumë 813 01:10:25,250 --> 01:10:26,240 është ndershmëria. 814 01:10:26,750 --> 01:10:31,506 Momentet më të mira të jetës sime ishin ata që kalova me ty. 815 01:10:32,958 --> 01:10:34,551 Por çfarë mund të jetë më mirë 816 01:10:34,791 --> 01:10:38,102 se sa të kurseni libra që do ta ndriçojë njerëzimin? 817 01:10:38,583 --> 01:10:41,780 Dashamirësia dhe mirësia juaj më kanë pushtuar. 818 01:10:42,750 --> 01:10:44,661 Pas gjithçkaje që kam mësuar, 819 01:10:44,916 --> 01:10:47,988 Nuk mund të rrezikoja ti më ndalon të shkoj. 820 01:10:48,333 --> 01:10:52,566 Ky vendim vjen nga thellësia brenda meje. Është tërësisht e imja. 821 01:10:53,125 --> 01:10:55,002 Nëse nuk do të më falësh, 822 01:10:55,291 --> 01:10:56,884 të paktën tregohuni të kënaqshëm. 823 01:10:57,125 --> 01:11:00,595 Ju thatë: "Kudo që të jemi, dija është atdhe 824 01:11:01,000 --> 01:11:03,594 dhe injoranca, një vend i huaj.” 825 01:11:04,583 --> 01:11:07,701 Unë premtoj të kthehem në vendin e humanizmit 826 01:11:08,666 --> 01:11:09,861 dhe të dashurisë. 827 01:11:10,083 --> 01:11:11,994 Djali juaj, Jozefi. 828 01:11:24,208 --> 01:11:28,202 Mendon Manuela se Abdullahu është bashkuar me një sekt. 829 01:11:29,375 --> 01:11:31,207 Ata e kanë ndjekur atë. 830 01:11:31,458 --> 01:11:33,449 E kapën në bujtinë. 831 01:11:33,916 --> 01:11:37,625 Ai vazhdoi të shkonte në shkretëtirë dhe kthehet i mbuluar me rërë. 832 01:11:38,208 --> 01:11:41,883 Ai më tha të merrja me punët e mia. Tani ai iku përsëri. 833 01:11:42,250 --> 01:11:43,081 A e di Marvan? 834 01:11:43,416 --> 01:11:46,807 Marwan ishte gjysmë i vdekur dhe Abdallah i tha të falej. 835 01:11:47,125 --> 01:11:50,436 Ai më tha: “Fajtori i vërtetë është në pallat.” 836 01:11:50,750 --> 01:11:52,741 Unë thashë: "Babai juaj? Je i çmendur!” 837 01:11:53,083 --> 01:11:54,198 Dhe heshti? 838 01:11:54,416 --> 01:11:56,407 Mendova se po i shmangej Sarës. 839 01:11:56,666 --> 01:11:59,101 Për çfarë? Çfarë bandë idiotësh! 840 01:12:05,625 --> 01:12:07,343 Marwan, kam nevojë të të shoh. 841 01:12:09,125 --> 01:12:11,196 A dinit për Jozefin? 842 01:12:11,458 --> 01:12:12,607 Po, e bëra. 843 01:12:12,833 --> 01:12:16,428 Ai mund t'i ruajë librat tuaj nëse dëshiron. Të gjithë mundemi. 844 01:12:22,541 --> 01:12:23,690 Qëndroni ulur. 845 01:12:23,916 --> 01:12:26,635 Çfarë do të bënte një anëtar i një sekti të mësosh 846 01:12:27,000 --> 01:12:28,991 në javën e tretë të stërvitjes? 847 01:12:30,833 --> 01:12:32,631 Si të trajtoni krahët. 848 01:12:32,875 --> 01:12:34,832 Ku do të ndodhte kjo? 849 01:12:42,583 --> 01:12:45,223 Prisni që uji të qetësohet! 850 01:13:05,208 --> 01:13:06,403 Çfarë po bën? 851 01:13:06,666 --> 01:13:09,385 Sa më shumë ujë, aq më shumë shihni. 852 01:13:10,416 --> 01:13:13,329 Sikur ta dinte ju po përmirësoni shpikjen e tij, 853 01:13:13,625 --> 01:13:16,219 Alhazen do të rrotullohej në varrin e tij. 854 01:13:17,458 --> 01:13:20,530 Unë jam këtu për të gjetur Abdallah. 855 01:13:21,208 --> 01:13:22,164 Kjo është e gjitha. 856 01:13:24,625 --> 01:13:27,265 Nuk do të jetë e lehtë të futesh atje. 857 01:13:28,166 --> 01:13:30,726 Nëse e shihni atë atje, hajde me trego. 858 01:13:31,041 --> 01:13:33,874 Pushoni pak. Ne do të mbajmë vëzhgim. 859 01:13:46,875 --> 01:13:48,354 a jeni i çmendur? 860 01:13:48,708 --> 01:13:49,584 Këtu? 861 01:13:54,125 --> 01:13:56,036 Në vend që të ulesh... 862 01:13:56,291 --> 01:13:58,009 le të bëjmë një fëmijë. 863 01:13:58,333 --> 01:14:01,644 Nëse do të kishim mundësi, Abdallah do të na shqetësonte më pak. 864 01:14:02,000 --> 01:14:04,116 Atëherë, le të bëjmë dashuri. 865 01:14:05,333 --> 01:14:07,609 Thuaj po dhe unë do ta kthej Abdallah. 866 01:14:09,625 --> 01:14:12,139 Do të më ndihmojë të përqendrohem. 867 01:14:15,958 --> 01:14:17,869 O brut i ndyrë! 868 01:14:18,125 --> 01:14:19,763 Më keq se ciganët! 869 01:14:20,458 --> 01:14:22,495 Ju jeni të fiksuar. 870 01:14:23,625 --> 01:14:27,220 Larg duart ose do të të gërvisht sytë. 871 01:14:28,791 --> 01:14:32,102 Dhe unë do të të heq flokët ... 872 01:14:35,250 --> 01:14:36,445 Merrni atë? 873 01:14:37,666 --> 01:14:38,622 Tani ju provoni. 874 01:15:19,250 --> 01:15:22,527 Prisni derisa të dëgjoni dikush bërtet "Hirësia e Tij!" 875 01:15:22,833 --> 01:15:24,062 Pastaj shikoni mirë. 876 01:15:24,291 --> 01:15:27,409 Ai tregon vetëm fytyrën e tij një herë në vit. 877 01:15:32,625 --> 01:15:34,582 Marvan, ngrihu! 878 01:15:34,833 --> 01:15:37,302 Abdallah është atje! Unë e pashë atë! 879 01:15:42,750 --> 01:15:44,946 Hirësia e Tij! 880 01:16:01,958 --> 01:16:03,551 Një engjëll... 881 01:16:09,500 --> 01:16:11,457 Ka shumë prej tyre. 882 01:16:42,000 --> 01:16:43,149 Mbroni Emirin! 883 01:16:47,500 --> 01:16:49,138 Lërini të kthehen prapa! 884 01:16:49,708 --> 01:16:50,459 Kthehu! 885 01:16:51,666 --> 01:16:53,225 Unë e dua atë në kalin tim. 886 01:16:53,458 --> 01:16:56,291 Nuk dëgjon? Hiqeni atë në kalë! 887 01:16:56,583 --> 01:16:57,982 Abdallah! 888 01:17:03,833 --> 01:17:05,904 Lidhni duart pas shpine. 889 01:17:15,875 --> 01:17:17,513 Shko bashkohu me të tjerët. 890 01:17:21,250 --> 01:17:22,809 Edhe ti. 891 01:17:26,458 --> 01:17:27,971 Ngrihuni në këmbë! 892 01:21:05,875 --> 01:21:08,913 Ne respektojmë marrëveshjen tonë me Sheik Riadin. 893 01:21:09,666 --> 01:21:13,182 Ne sulmojmë brenda dy javësh. Presim që Kordoba të jetë gati. 894 01:21:13,500 --> 01:21:15,411 Asnjë luftë. Asnjë rezistencë. 895 01:21:16,458 --> 01:21:18,415 Gjithçka është në vend. 896 01:21:18,666 --> 01:21:21,340 Sheik Riad do të duket patrioti i përsosur. 897 01:21:21,708 --> 01:21:23,984 Unë i besoj atij në mënyrë implicite. 898 01:21:25,750 --> 01:21:30,460 Pse do të rrezikonte të humbiste çfarë ai është përpjekur për gjithë këto vite? 899 01:21:31,083 --> 01:21:34,041 Beteja do të na lejojë për të eliminuar Mansurin. 900 01:21:34,583 --> 01:21:36,301 - Po trashëgimtarët e tij? - Djemtë e tij? 901 01:21:36,541 --> 01:21:40,933 Një llafazan me filozofët, tjetri na ha nga duart. 902 01:21:41,291 --> 01:21:42,929 Dhe filozofët? 903 01:21:43,166 --> 01:21:47,160 Derisa të kuptohen, do jemi ne pushtet. 904 01:21:48,000 --> 01:21:51,277 - Je i informuar mirë. - Me gjithë modestinë e duhur... 905 01:22:05,000 --> 01:22:07,719 Kontrabandë librash... Çfarë dekadence! 906 01:23:02,916 --> 01:23:06,227 ku ishit? I gjithë pallati po ju kërkon! 907 01:23:06,541 --> 01:23:10,421 “Të pabesimtarët dhe blasfemuesit do të digjet në ferr”. 908 01:23:10,750 --> 01:23:13,390 Pastaj në ferr me të gjithë ne! 909 01:23:13,958 --> 01:23:16,029 Pse ishe me ata fanatikë? 910 01:23:16,291 --> 01:23:18,009 Ju keni bërë rrëmujë në jetën tuaj. 911 01:23:18,250 --> 01:23:21,368 - Nuk ke të drejtë të më pyesësh. - Por unë jam. 912 01:23:23,041 --> 01:23:24,440 Më përgjigjeni! 913 01:23:28,041 --> 01:23:29,634 Dëshironi të vrisni Marvanin? 914 01:23:30,750 --> 01:23:32,548 Pse të mos më vrasësh? 915 01:23:32,916 --> 01:23:34,714 Apo babai ynë? 916 01:23:35,416 --> 01:23:36,372 Vriteni atë. 917 01:23:37,375 --> 01:23:42,006 “Ata do të vuajnë nga turpi në këtë botë dhe një dënim të madh në tjetrën.” 918 01:23:49,666 --> 01:23:52,135 Dilni nga shtëpia ime, ju bukë! 919 01:23:52,416 --> 01:23:53,565 - E çmendur! - Largohu! 920 01:23:53,791 --> 01:23:55,509 Ai është princi i kurorës! 921 01:23:55,750 --> 01:23:58,105 A e lejon kjo për të goditur vëllain e tij? 922 01:23:58,375 --> 01:24:02,084 Kjo është shtëpia ime! Unë paguaj të dhjetën. Kështu që dilni jashtë! 923 01:24:02,416 --> 01:24:03,326 Kush është ai? 924 01:24:03,583 --> 01:24:05,779 Vetëm princi i kurorës. 925 01:24:06,250 --> 01:24:07,923 Mirë se vini në shtëpinë tonë të thjeshtë. 926 01:24:08,333 --> 01:24:10,051 Ai nuk është aspak i mirëpritur! 927 01:24:10,291 --> 01:24:11,167 Pse jo? 928 01:24:11,375 --> 01:24:13,651 Ai është brutal kush godet vëllanë e tij! 929 01:24:13,916 --> 01:24:16,510 Vëllai yt të godet gjatë gjithë kohës. 930 01:24:16,791 --> 01:24:18,065 Ai është gjithashtu një brutal! 931 01:24:18,291 --> 01:24:20,931 - Edhe babai juaj. Shikoni. - Nënë, jo tani. 932 01:24:21,208 --> 01:24:22,960 Qëndro i qetë ose ke vdekur! 933 01:24:23,250 --> 01:24:26,163 Ai do të qëndrojë këtu derisa të kthehet në formë. 934 01:24:30,500 --> 01:24:33,538 Ju mund të jeni një djalë për mua, por asnjë nga truket tuaja. 935 01:24:33,833 --> 01:24:37,030 Bëhu një djalë i mirë. Unë do t'ju bëj pak shafran. 936 01:24:40,708 --> 01:24:45,339 Ne do të festojmë. Ai do të këndojë dhe kërcejë si më parë. 937 01:24:45,875 --> 01:24:47,548 Averroés kishte të drejtë. 938 01:24:47,791 --> 01:24:50,260 Gjërat nuk janë kurrë kaq të thjeshta siç duken. 939 01:24:50,541 --> 01:24:52,737 Sulmuesit tuaj ishin si ai. 940 01:24:53,000 --> 01:24:54,991 Ai është gjithashtu një kriminel. 941 01:24:55,250 --> 01:24:56,763 Ai duhet të dënohet. 942 01:24:57,000 --> 01:24:58,513 Ai është vëllai juaj. 943 01:24:59,666 --> 01:25:02,226 Ku e fshihte gjithë këtë urrejtje? 944 01:25:03,583 --> 01:25:05,893 Ata të çmendur e lëshuan atë! 945 01:25:08,583 --> 01:25:11,177 Ata janë ekspertë në futjen e urrejtjes. 946 01:25:11,750 --> 01:25:13,787 Shko pyet Averroés-in. 947 01:25:14,708 --> 01:25:17,348 Ai i di metodat e tyre tani. 948 01:25:23,375 --> 01:25:25,571 Dhe ai thotë për të luftuar urrejtjen me urrejtje? 949 01:25:58,041 --> 01:26:00,601 Të krishterët po na shtyjnë në det. 950 01:26:00,916 --> 01:26:03,590 Ju jeni të zënë duke luajtur me ciganët 951 01:26:03,875 --> 01:26:06,105 ndërsa unë jam këtu vetëm 952 01:26:06,375 --> 01:26:09,686 duke ndërtuar flotën më të madhe në histori. 953 01:26:10,041 --> 01:26:13,875 - Këtë herë, është serioze. - Jo më shumë se çdo herë tjetër! 954 01:26:14,666 --> 01:26:17,943 Mungesa juaj e largpamësisë ju bën një princ të padenjë 955 01:26:18,250 --> 01:26:20,082 dhe një qenie njerëzore e padenjë. 956 01:26:20,333 --> 01:26:22,609 Dhe ju e konsideroni veten një baba i denjë? 957 01:26:24,750 --> 01:26:27,503 do te fal. Nuk janë fjalët e tua. 958 01:26:29,083 --> 01:26:32,075 Averroés ia ka dalë të të kthej kundër meje. 959 01:26:32,625 --> 01:26:35,583 Ata e rrëmbyen Abdallah dhe ia thyen vullnetin. 960 01:26:35,875 --> 01:26:38,549 ti me the ai u bashkua me ta me dëshirë. 961 01:26:38,833 --> 01:26:40,983 Ata do të bëjnë një burrë prej tij. 962 01:26:41,250 --> 01:26:44,800 - Do ta bëjnë kriminel. - Mbaje nën roje. 963 01:26:45,125 --> 01:26:47,685 Çfarë mund të bëj tjetër për ju? 964 01:26:49,166 --> 01:26:50,998 Na merrni seriozisht. 965 01:26:58,375 --> 01:27:00,525 Unë nuk ha ushqimin e mëkatarëve. 966 01:27:03,291 --> 01:27:05,328 Je bërë shumë i dobët. 967 01:27:05,916 --> 01:27:08,510 - Zemra jote... - Zemra ime është puna ime. 968 01:27:09,708 --> 01:27:12,621 Pushoni mbi të, nëse dëshironi. Por kujdes... 969 01:27:13,208 --> 01:27:14,084 Unë jam në të. 970 01:27:14,583 --> 01:27:17,336 Vetëm Zoti është në zemrën time. 971 01:27:18,166 --> 01:27:20,555 Por Zoti është dashuri. 972 01:27:23,250 --> 01:27:25,480 Emiri ynë ha vetëm një hurmë në ditë. 973 01:27:25,750 --> 01:27:28,663 Por ju thatë se ai ishte një engjëll. 974 01:27:29,083 --> 01:27:32,792 Ju dhe unë jemi të vdekshëm. Apo je bërë engjëll? 975 01:27:33,750 --> 01:27:35,900 Hani. Ju jeni lëkurë dhe kocka. 976 01:27:36,166 --> 01:27:39,204 Për të përballuar sprovat e Zotit është një virtyt." 977 01:27:40,041 --> 01:27:41,679 Vëllai juaj ka të drejtë. 978 01:27:42,166 --> 01:27:44,237 Të kanë ngurtësuar zemrën. 979 01:27:56,166 --> 01:27:57,679 Mirë oreks! 980 01:28:07,083 --> 01:28:11,520 Këndoni këngën tuaj për kënaqësinë e zemrës suaj 981 01:28:15,416 --> 01:28:20,092 sepse ne ende mund të këndojmë. 982 01:28:25,083 --> 01:28:27,359 Dhe ne do të vazhdojmë të këndojmë 983 01:28:28,166 --> 01:28:32,125 ditë pas dite, për pjesën tjetër të jetës sonë. 984 01:29:12,375 --> 01:29:14,286 Dhe nëse ndonjëherë një ditë 985 01:29:14,541 --> 01:29:16,612 përpiqen të të thyejnë, 986 01:29:16,875 --> 01:29:18,832 ngrihuni në këmbë 987 01:29:19,125 --> 01:29:21,241 si palma krenare 988 01:29:21,500 --> 01:29:25,459 duke arritur deri në qiell. 989 01:29:25,958 --> 01:29:29,747 Mos lejoni që t'ju rrahin. Mos lejoni që t'ju thyejnë. 990 01:29:35,416 --> 01:29:37,566 Mos lejoni që t'ju trembin. 991 01:29:37,833 --> 01:29:41,986 Bëhu si një ëndërr, lulëzon në shkretëtirë. 992 01:29:43,416 --> 01:29:46,693 Këndoni këngën tuaj për kënaqësinë e zemrës suaj, 993 01:29:47,291 --> 01:29:51,125 sepse ne ende mund të këndojmë. 994 01:29:51,666 --> 01:29:54,897 Vetëm kërcimi mund të sjellë ai kthehet tek ne. 995 01:30:07,291 --> 01:30:10,283 Kënga juaj, jehonë mes njerëzimit, 996 01:30:11,000 --> 01:30:13,833 do të bëjë zemrën e natës mundi me gëzim 997 01:30:14,541 --> 01:30:18,978 dhe shërojnë plagët e të pafajshmëve. 998 01:30:34,041 --> 01:30:35,600 A do të kërceni? 999 01:30:36,333 --> 01:30:37,448 Unë gjithashtu do të. 1000 01:30:37,750 --> 01:30:39,821 Pavarësisht nga vetja ime, edhe unë do të kërcej. 1001 01:30:40,083 --> 01:30:43,678 Pavarësisht nga vetja, pavarësisht nga vetja... Edhe unë do të kërcej. 1002 01:30:44,750 --> 01:30:48,106 Deri në ëndrrën tuaj është e ndërthurur me timen... 1003 01:30:48,416 --> 01:30:51,010 pavarësisht vetes, edhe unë do të kërcej. 1004 01:31:45,041 --> 01:31:47,874 Së shpejti, ju do të kërceni në ferr! 1005 01:31:50,125 --> 01:31:51,763 Ndoshta. Por shikoni ju. 1006 01:31:52,000 --> 01:31:54,992 Ju e keni bërë ferrin tuaj në tokë! 1007 01:32:53,541 --> 01:32:54,576 Zbrit nga kali. 1008 01:33:04,500 --> 01:33:07,618 Bini në gjunjë dhe lutuni për mëshirë. 1009 01:33:23,583 --> 01:33:24,539 Perfekte. 1010 01:33:49,125 --> 01:33:50,877 Mervan! 1011 01:33:56,875 --> 01:33:59,344 Të gjithë të pafetë do të takohen të njëjtin fat. 1012 01:33:59,625 --> 01:34:02,504 Ne do të pastrojmë shoqërinë i Mansurit të poshtër. 1013 01:34:03,541 --> 01:34:09,014 Vendi tani do të jetojë sipas ndaj porosive të Zotit, Profetit të tij, 1014 01:34:09,500 --> 01:34:10,490 dhe pasardhësi i tij. 1015 01:35:02,625 --> 01:35:06,334 Ju jeni përballur me zgjedhjen e jetës. 1016 01:35:08,166 --> 01:35:09,918 Nëse dëshironi, 1017 01:35:11,250 --> 01:35:13,207 merrni kalin tim, ndiqni ata. 1018 01:35:28,000 --> 01:35:32,233 Do të doja të ishe ti i cili dha goditjen vdekjeprurëse. 1019 01:35:34,500 --> 01:35:37,174 Të vdes nga dora jote... 1020 01:35:37,791 --> 01:35:39,782 çfarë lumturie... 1021 01:36:40,416 --> 01:36:42,248 Ai ka vdekur! 1022 01:36:42,583 --> 01:36:43,778 Vrasës! 1023 01:37:04,916 --> 01:37:07,635 Unë jam fajtor për vdekjen e Marwanit. 1024 01:37:09,208 --> 01:37:10,767 Sa mendjemadhësi! 1025 01:37:11,375 --> 01:37:13,491 Ai vetëm vendosi të vdiste. 1026 01:37:13,750 --> 01:37:16,139 Për të, të të shpëtonte ishte një detyrë. 1027 01:37:16,416 --> 01:37:18,976 - Nuk do ta kisha menduar kurrë... - Mendimi? 1028 01:37:19,625 --> 01:37:23,061 Ju lejoni të tjerët bej mendimin per ty. 1029 01:37:23,750 --> 01:37:28,540 Nëse do një shpatull për të qarë, një fjalë paralajmëruese: 1030 01:37:28,916 --> 01:37:31,351 Unë nuk jam as Marvan, as babai yt. 1031 01:37:31,625 --> 01:37:34,663 - Marwan nuk ishte babai im. - Ai zgjodhi të ishte. 1032 01:37:35,041 --> 01:37:37,794 Kjo është shumë më fisnike sesa të japësh jetë. 1033 01:37:39,750 --> 01:37:41,787 Ai të mësoi të duash jetën. 1034 01:37:44,750 --> 01:37:46,661 Dhe ai e pagoi çmimin. 1035 01:37:53,875 --> 01:37:56,867 Babai im i vërtetë nuk u kujdes kurrë për mua. 1036 01:37:58,166 --> 01:37:59,918 Çdo njeri ka kufijtë e tij. 1037 01:38:00,583 --> 01:38:03,382 Babai juaj nuk mund të japë atë që ai nuk ka. 1038 01:38:05,000 --> 01:38:06,957 Nuk je më fëmijë. 1039 01:38:07,291 --> 01:38:09,521 Ju jeni përgjegjës për zgjedhjet tuaja. 1040 01:38:10,958 --> 01:38:15,350 Ju jeni shumë i vjetër për të ankuar: “Nëna më goditi, babai më la pas dore 1041 01:38:15,833 --> 01:38:17,631 “dhe ai preferoi vëllanë tim. 1042 01:38:17,875 --> 01:38:22,233 “Unë e urrej gjithë botën kështu që unë do ta akuzoj se është i pahijshëm.” 1043 01:38:22,583 --> 01:38:24,142 Kjo është shumë e lehtë. 1044 01:38:24,916 --> 01:38:28,705 Shumë e lehtë për t'u justifikuar dembelizmin, urrejtjen dhe xhelozinë 1045 01:38:29,041 --> 01:38:32,352 ti mbart brenda vetes duke ia hedhur fajin të tjerëve. 1046 01:38:34,791 --> 01:38:37,021 A aspironi për madhështi? 1047 01:38:37,750 --> 01:38:40,981 Do ta arrish duke bërë diçka për të tjerët. 1048 01:38:42,083 --> 01:38:44,996 Çfarë është e pandershme po kënaqet në urrejtjen tuaj. 1049 01:38:45,291 --> 01:38:46,645 Kjo është herezi! 1050 01:38:46,875 --> 01:38:51,073 - Unë dua të përhap fjalën e Zotit. - E kujt të përhap? E Djallit? 1051 01:38:52,250 --> 01:38:53,843 Ju? 1052 01:38:55,000 --> 01:38:57,150 Përhapja e fjalës së Zotit? 1053 01:38:58,333 --> 01:39:00,210 Sa mendjemadhe. 1054 01:39:00,708 --> 01:39:05,305 Ju jeni kaq i zbrazët, ju përsërisni çfarëdo marrëzi që të thonë. 1055 01:39:06,166 --> 01:39:10,205 Mësoni një poezi dhe një varg kuranor dhe ju jeni një poet dhe studiues? 1056 01:39:13,958 --> 01:39:16,916 Çfarë dini ju rreth mjekësisë dhe astronomisë, 1057 01:39:17,791 --> 01:39:20,590 për matematikën dhe kiminë... 1058 01:39:22,500 --> 01:39:24,173 në lidhje me filozofinë? 1059 01:39:26,541 --> 01:39:28,612 A dini mjaftueshëm për dashurinë... 1060 01:39:29,666 --> 01:39:31,145 per te verteten... 1061 01:39:32,458 --> 01:39:34,131 për drejtësinë... 1062 01:39:35,250 --> 01:39:38,129 të pretendojë të jetë në gjendje për të përhapur fjalën e Zotit? 1063 01:39:39,000 --> 01:39:40,354 Më përgjigjeni! 1064 01:39:44,583 --> 01:39:46,779 Pse vazhdoj të shkruaj? 1065 01:39:47,083 --> 01:39:50,792 Idetë e mia nuk arrijnë kushdo më! 1066 01:39:54,333 --> 01:39:57,849 Pse duhet t'i pres ato për të djegur librat e mi? 1067 01:39:58,250 --> 01:40:00,480 Unë do t'i djeg vetë! 1068 01:40:00,750 --> 01:40:03,060 Është çdo njeri për vete! 1069 01:40:05,666 --> 01:40:07,543 Lërini të digjen! 1070 01:40:09,041 --> 01:40:10,554 Mbani jashtë saj! 1071 01:40:10,791 --> 01:40:11,940 Unë nuk jam një kafshë! 1072 01:40:12,208 --> 01:40:14,085 Kafshët kanë më shumë zemër 1073 01:40:14,416 --> 01:40:16,214 se ti dhe sekti yt! 1074 01:40:16,916 --> 01:40:18,668 a e kuptoni? 1075 01:40:29,291 --> 01:40:30,486 Zejnebja! 1076 01:40:36,416 --> 01:40:38,885 Unë isha më keq me të se ata. 1077 01:40:39,458 --> 01:40:41,210 Zoti me fal. 1078 01:40:57,541 --> 01:40:59,817 Më dëbove nga shtëpia jote... 1079 01:41:00,083 --> 01:41:01,801 Dhe unë do ta bëj përsëri. 1080 01:41:02,041 --> 01:41:03,600 A doni që unë të largohem? 1081 01:41:04,041 --> 01:41:07,875 Naseri ishte shoku më i mirë i Marwanit. Ai ka ardhur për t'ju ngushëlluar. 1082 01:41:13,500 --> 01:41:15,377 Ju ishit të gjithë kaq të bukur ... 1083 01:41:16,833 --> 01:41:20,872 Tre diej të cilët u bashkuan në një... 1084 01:41:23,708 --> 01:41:25,301 Naseri... 1085 01:41:26,041 --> 01:41:27,520 Jozefi... 1086 01:41:30,458 --> 01:41:32,017 dhe Marwan. 1087 01:41:32,916 --> 01:41:36,147 Unë kam ardhur për t'ju falënderuar për gëzimin që i ke dhënë. 1088 01:41:37,375 --> 01:41:40,731 fal ty, jo vetëm Marwan, por të gjithë ne 1089 01:41:42,083 --> 01:41:44,393 mësoi për gëzimin e jetës. 1090 01:41:49,166 --> 01:41:49,917 Akoma këtu? 1091 01:41:51,250 --> 01:41:53,321 Nuk jeni me "miqtë" tuaj? 1092 01:41:53,875 --> 01:41:55,388 Marvani duhej të vdiste? 1093 01:41:55,625 --> 01:41:58,185 - Naser! - Si mund ta lejosh këtu? 1094 01:42:00,791 --> 01:42:04,671 Marwan gjithmonë kujdesej për Abdallah si një djalë. 1095 01:42:07,375 --> 01:42:10,811 Nuk mund të harrojmë? Nuk mund të falim? 1096 01:42:15,458 --> 01:42:18,576 Ngushëllojeni atë. Ai ka humbur babanë e tij... Marwan. 1097 01:43:02,083 --> 01:43:06,680 Këndoni këngën tuaj për kënaqësinë e zemrës suaj, 1098 01:43:08,125 --> 01:43:12,676 sepse ne ende mund të këndojmë. 1099 01:43:50,875 --> 01:43:51,592 Naser! 1100 01:43:53,041 --> 01:43:55,601 Mos ia lejoni vetes të verbohen nga urrejtja. 1101 01:45:08,458 --> 01:45:11,530 Po ruhet ky libër ia vlente të gjitha rreziqet. 1102 01:45:17,083 --> 01:45:20,439 Më lexoni diçka prej tij. 1103 01:45:34,041 --> 01:45:35,156 po kthehem. 1104 01:45:44,500 --> 01:45:47,492 Po jepni dorëheqjen, si një punonjës i ulët? 1105 01:45:48,000 --> 01:45:49,479 Shko, nëse dëshiron. 1106 01:45:49,708 --> 01:45:52,177 Askush nuk është i domosdoshëm për mua. 1107 01:45:52,583 --> 01:45:54,415 Unë do të gjej dhjetë të tjerë si ju. 1108 01:45:54,666 --> 01:45:57,021 Është babai im që të ka emëruar. 1109 01:45:57,291 --> 01:45:59,965 Unë ju kam trashëguar prej tij. 1110 01:46:00,250 --> 01:46:02,082 Në këtë rast, unë mund të shkoj ... 1111 01:46:02,333 --> 01:46:03,846 Ju mund të mos! 1112 01:46:04,208 --> 01:46:07,838 Ju jeni një i zakonshëm tani. Ju jeni subjekt i tekave të mia. 1113 01:46:09,708 --> 01:46:11,381 I shkarkuar! 1114 01:46:17,625 --> 01:46:20,458 E gjithë kjo bujë për vdekjen e një kacabu. 1115 01:46:20,750 --> 01:46:23,390 Ata marrin përgjegjësinë për vdekjen e Marvanit 1116 01:46:23,666 --> 01:46:26,135 dhe kërcënojnë armiqtë e tyre me të njëjtën. 1117 01:46:26,416 --> 01:46:29,169 Ata minojnë drejtësinë dhe autoritetin tuaj. 1118 01:46:29,625 --> 01:46:30,854 Riad sundon rrugët. 1119 01:46:31,458 --> 01:46:35,247 A jeni i sigurt se është Sheik Riad kush sundon rruget? 1120 01:46:37,791 --> 01:46:39,111 Apo jeni ju? 1121 01:46:40,125 --> 01:46:41,354 Pse jo? 1122 01:46:41,583 --> 01:46:43,096 Nuk më intereson pushteti. 1123 01:46:43,500 --> 01:46:47,380 Por ju jeni të interesuar për lavdi. Në pavdekësi. 1124 01:46:48,416 --> 01:46:50,373 Të jetosh për pasardhësit. 1125 01:46:52,791 --> 01:46:56,147 Mos u shqetësoni. Sheik Riad i di kufijtë e tij. 1126 01:46:56,458 --> 01:46:57,687 Le të shpresojmë kështu. 1127 01:46:59,166 --> 01:47:02,204 Më trego një burrë që nuk është skllav i krenarisë së tij. 1128 01:47:02,500 --> 01:47:03,979 Vendi i tij është në zemrën time. 1129 01:47:04,208 --> 01:47:06,085 Ti më urren. 1130 01:47:06,708 --> 01:47:08,346 Unë e urrej injorancën dhe kotësinë. 1131 01:47:09,375 --> 01:47:12,766 - Mendon se jam kot? - 1 mendoj se Sheik Riad është. 1132 01:47:14,625 --> 01:47:18,414 Nuk ka nevojë për frikë. Unë jam më i zgjuar se ai. 1133 01:47:19,958 --> 01:47:21,392 Uluni. 1134 01:47:23,333 --> 01:47:24,846 E tillë është politika. 1135 01:47:25,083 --> 01:47:28,041 Politikë pa moral është i dënuar me dështim. 1136 01:47:28,333 --> 01:47:32,213 Nuk e sheh? Politike situata vendos për ne. 1137 01:47:34,041 --> 01:47:36,271 Ndërgjegjja jonë duhet të vendosë. 1138 01:47:37,875 --> 01:47:41,391 Nëse nuk të kam borxh respekt, Do të të shkatërroja. 1139 01:47:42,541 --> 01:47:46,296 Më shkatërro mua sesa si për veten ashtu edhe për vendin. 1140 01:48:14,916 --> 01:48:16,270 Nuk do të shkruaj më. 1141 01:48:16,500 --> 01:48:19,856 Pastaj ata kanë fituar. Të kanë thyer 1142 01:48:20,666 --> 01:48:22,145 dhe ju ndau nga Mansuri. 1143 01:48:22,375 --> 01:48:26,687 Po të kisha qëndruar me të, do të kisha përfundova duke e urryer atë ose veten time. 1144 01:48:27,291 --> 01:48:30,488 Nëse mund ta urresh, ju nuk do të jeni të pikëlluar. 1145 01:48:31,750 --> 01:48:35,789 Një mik që është i refuzuar kërkon hakmarrje. Ai e përbuz veten 1146 01:48:36,916 --> 01:48:39,066 për dashurinë që ka dhënë dikur. 1147 01:48:39,625 --> 01:48:41,104 Jemi vetem une dhe ti. 1148 01:48:41,333 --> 01:48:44,963 Unë nuk e vlerësoj as politikën tuaj as kompania juaj. 1149 01:48:45,333 --> 01:48:48,291 Unë nuk jam i emocionuar as për tuajat. 1150 01:48:48,625 --> 01:48:51,094 Shko ngushëlloje mikun tënd në rënien e tij. 1151 01:48:51,375 --> 01:48:54,572 - Providenca është në anën e tij. - Dhe jo në timen? 1152 01:48:55,250 --> 01:48:57,969 mendova askush nuk ishte i domosdoshëm për ju. 1153 01:49:26,375 --> 01:49:28,571 A mund të presim vërtet... 1154 01:49:30,291 --> 01:49:33,568 A mund të presim një njeri për të qenë një strateg i madh, 1155 01:49:33,875 --> 01:49:37,505 një lider i madh dhe një baba i mirë dhe i dashur? 1156 01:49:37,833 --> 01:49:39,870 Ne nuk kërkojmë asgjë nga babai juaj. 1157 01:49:40,125 --> 01:49:42,878 Ai është ai që është. Ne duhet të bëjmë rrugën tonë. 1158 01:49:46,208 --> 01:49:47,926 Mënyra ime është... 1159 01:49:48,666 --> 01:49:50,020 në Egjipt. 1160 01:49:50,875 --> 01:49:52,104 Nesër në agim. 1161 01:49:52,458 --> 01:49:55,849 Tani ky është një vendim! Më mirë qëndroni në të. 1162 01:49:56,250 --> 01:49:59,208 - Jeni dakord? - Jam dakord nëse vendimi është i juaji, 1163 01:49:59,583 --> 01:50:02,814 nëse e lë pas vetes babanë tënd, nëse e falni Abdullahun 1164 01:50:03,125 --> 01:50:05,958 dhe nëse thua se më do siç të dua. 1165 01:50:08,833 --> 01:50:10,631 Ti je i dashuruar me Jozefin. 1166 01:50:10,875 --> 01:50:14,186 Ditën që ai u largua, ju nguli sytë në sytë e tij nga çatia. 1167 01:50:14,500 --> 01:50:16,571 Edhe nëna ime i pëlqejnë sytë e tij blu. 1168 01:50:16,833 --> 01:50:18,471 Të pashë duke e puthur! 1169 01:50:19,583 --> 01:50:21,893 Është ai që më puthi. 1170 01:50:23,625 --> 01:50:26,856 Kur të largoheni, unë do të shkoj në çati dhe të shikoj ty. 1171 01:50:28,375 --> 01:50:29,410 Do ju? 1172 01:50:29,625 --> 01:50:32,458 Betohu në Zot se do të martohesh me mua. 1173 01:50:32,750 --> 01:50:35,185 - Një tjetër vendim! - Unë do t'i them babait tuaj. 1174 01:50:35,500 --> 01:50:37,218 - Ai e di që të dua. - I ke thënë? 1175 01:50:37,458 --> 01:50:38,732 - E bëri nëna ime. - Ajo e di? 1176 01:50:39,000 --> 01:50:41,958 Të gjithë e dinë përveç jush. 1177 01:50:46,916 --> 01:50:50,511 Shkoni. Kur të kthehesh, pantallona ime do të jetë gati. 1178 01:51:00,000 --> 01:51:02,150 Unë do të shkoj më shpejt se hija ime. 1179 01:51:02,458 --> 01:51:05,337 Babai do të refuzojë udhëtimi juaj dhe martesa jonë. 1180 01:51:05,666 --> 01:51:08,579 - 1 kerkoj te dyja. - Ose asgjë fare. 1181 01:51:09,041 --> 01:51:10,600 Ne do të qëndrojmë kundër tij. 1182 01:51:10,833 --> 01:51:12,870 Ne te dy... bashke. 1183 01:51:20,041 --> 01:51:22,396 Çfarë po pret? 1184 01:51:23,333 --> 01:51:26,007 Lejen e dikujt? Jozefi do të kishte... 1185 01:51:32,583 --> 01:51:35,780 Le të më djegin librat! Dikush tjetër mund t'i shkruajë! 1186 01:51:36,083 --> 01:51:38,552 Mendimtarët e mëdhenj nuk rriten në pemë! 1187 01:51:38,916 --> 01:51:42,272 Shumë keq. I tillë është fati im dhe atë të kombit. 1188 01:51:42,833 --> 01:51:45,063 Kam frikë, por po e lë të shkojë. 1189 01:51:45,333 --> 01:51:47,563 Ju shkruani libra për të nxitur njerëzit, 1190 01:51:47,833 --> 01:51:50,063 për t'i zgjuar, për t'i bërë të mendojnë! 1191 01:51:50,333 --> 01:51:53,530 Kemi të drejtë të mbajmë qëndrim dhe ndajini rreziqet! 1192 01:51:53,833 --> 01:51:55,870 Ajo tingëllon si babai i saj! 1193 01:51:56,125 --> 01:51:58,275 Faleminderit Zotit ajo duket si nëna e saj! 1194 01:51:58,541 --> 01:52:00,373 Qetë! Burri im është i mrekullueshëm! 1195 01:52:00,625 --> 01:52:03,902 Unë duhet të marr përgjegjësi për vendimet e mia. 1196 01:52:04,208 --> 01:52:04,845 Pikërisht. 1197 01:52:05,041 --> 01:52:07,078 Përveç kësaj, unë jam djali i Kalifit. 1198 01:52:07,333 --> 01:52:09,210 Unë do ta bëj veten të respektuar. 1199 01:52:09,458 --> 01:52:11,369 Askush nuk do të mund të më ndalojë. 1200 01:52:11,708 --> 01:52:14,587 Ai tashmë e ka dëshmuar vlerën e tij. 1201 01:52:15,708 --> 01:52:17,426 Unë dhe Salma jemi për. 1202 01:52:17,708 --> 01:52:19,540 Unë dhe ai jemi kundër. 1203 01:52:19,833 --> 01:52:20,664 Jemi ne? 1204 01:52:20,875 --> 01:52:22,513 Po unë? 1205 01:52:22,916 --> 01:52:26,705 Salma dhe Naseri janë për. Ju dhe Ebu Jehia jeni kundër. 1206 01:52:27,833 --> 01:52:29,904 Gjithmonë kam luajtur drejtë. 1207 01:52:32,166 --> 01:52:35,557 Unë jam me ta. Kjo bën tre kundër dy. 1208 01:52:36,750 --> 01:52:38,627 A nuk është kështu? 1209 01:52:40,458 --> 01:52:42,256 Ti ke gjithmonë të drejtë, dashuria ime. 1210 01:52:42,500 --> 01:52:45,618 Shko... Askush nuk mund të privojë bota e mençurisë. 1211 01:52:45,958 --> 01:52:47,392 Zoti ju ruajt. 1212 01:52:49,750 --> 01:52:51,468 Unë do t'i bëj krenarë fëmijët tanë. 1213 01:52:55,208 --> 01:52:57,119 Sapo të kemi disa. 1214 01:53:27,708 --> 01:53:28,937 Ku janë ata? 1215 01:53:29,166 --> 01:53:32,284 Këtu dhe atje. Ata po i afrohen Guadalquivir. 1216 01:53:32,708 --> 01:53:36,827 Ata janë një hedhje guri. Ku gabuam? 1217 01:53:37,416 --> 01:53:41,046 Pas Alarcos, i shpenzuam forcat tona luftarake 1218 01:53:41,375 --> 01:53:44,970 në beteja të kota. Ushtria jonë ka pësuar. 1219 01:53:45,333 --> 01:53:47,529 Asgjë që bëj nuk është e kotë. 1220 01:53:48,833 --> 01:53:50,153 Zotëri... 1221 01:53:58,666 --> 01:54:01,135 Armiku është këtu dhe ne rrahim larg. 1222 01:54:01,416 --> 01:54:05,330 Po armiqtë brenda? Ata po minojnë fuqinë tuaj. 1223 01:54:05,708 --> 01:54:07,619 Miku juaj Averroés ju paralajmëroi. 1224 01:54:07,875 --> 01:54:11,311 Nëse ia përmend përsëri emrin, Do të të hedh në burg! 1225 01:54:11,625 --> 01:54:13,423 Shkoni përpara. Ti je Kalif. 1226 01:54:13,708 --> 01:54:15,938 Njerëzit përkulen, edhe kur pordhe! 1227 01:54:16,291 --> 01:54:18,646 Është Averroés ai që ndau kombi! 1228 01:54:18,916 --> 01:54:22,546 Ai thjesht jep dorëheqjen kur sulmon armiku. 1229 01:54:22,875 --> 01:54:26,311 Ai thjesht më dërgon djalin tim Zoti e di ku. 1230 01:54:26,625 --> 01:54:29,344 Dhe armiku ndodh për të lexuar librat e tij! 1231 01:54:29,791 --> 01:54:31,941 A përmbajnë ato sekrete ushtarake? 1232 01:54:32,208 --> 01:54:34,040 Idetë i përkasin të gjithë njerëzimit. 1233 01:54:34,291 --> 01:54:38,250 Mbretëria jonë lindi nga një ide. Idetë do të jetojnë 1234 01:54:38,666 --> 01:54:41,704 shumë kohë pas teje dhe bie në harresë. 1235 01:54:42,041 --> 01:54:45,716 Unë do ta fitoj këtë betejë. Janë idetë e tij që do të zhduken. 1236 01:54:46,333 --> 01:54:49,564 Idetë kanë krahë. Askush nuk mund të ndalojë fluturimin e tyre. 1237 01:54:50,250 --> 01:54:51,888 Unë mundem! 1238 01:54:52,333 --> 01:54:55,564 Do t'i djeg të gjithë librat e tij! Unë do ta dëboj atë! 1239 01:54:55,875 --> 01:54:59,505 Do të jetë fundi i kulturës Almohad dhe gjithë Andaluzisë. 1240 01:55:01,583 --> 01:55:02,732 Unë jam Andaluzia! 1241 01:55:05,375 --> 01:55:06,809 Jo ai! 1242 01:55:12,208 --> 01:55:13,801 Hapni dyert! 1243 01:55:15,833 --> 01:55:17,949 Shfaq Sheik Riad në. 1244 01:55:27,500 --> 01:55:29,491 A mund të mblidhni njerëzit? 1245 01:55:29,750 --> 01:55:31,070 sigurisht. 1246 01:55:31,708 --> 01:55:33,267 Sa kohë do të duhet? 1247 01:55:33,500 --> 01:55:35,810 Nje dite... nje moment... 1248 01:55:36,458 --> 01:55:37,971 Ata janë duke pritur për ju. 1249 01:55:39,166 --> 01:55:43,524 Që nga viti ynë i lavdishëm Saladini - Zoti e bekofte shpirtin e tij - 1250 01:55:43,958 --> 01:55:48,828 liroje Jeruzalemin, bashkimi i popullit arab në mbarë botën, 1251 01:55:49,791 --> 01:55:52,101 Të krishterët kanë kërkuar hakmarrje. 1252 01:55:52,375 --> 01:55:55,652 Një dëshirë e tyre është të shkatërrojmë perandorinë tonë 1253 01:55:56,500 --> 01:56:00,573 që e ka ndriçuar botën për më shumë se gjashtë shekuj. 1254 01:56:01,083 --> 01:56:05,236 Ata duan që Andaluzia të zhytet përsëri në mjerim dhe injorancë. 1255 01:56:06,500 --> 01:56:11,700 Do të na djegin shtëpitë, do të na vrasin fëmijët. Ata duan gjakun tonë. 1256 01:56:12,791 --> 01:56:14,668 Mund të lejojmë 1257 01:56:15,625 --> 01:56:17,741 armiku rimarrë tokën 1258 01:56:18,000 --> 01:56:21,880 të cilën e kthyen të parët tanë në një shembull qytetërimi? 1259 01:56:22,208 --> 01:56:23,084 A mundemi ne? 1260 01:56:23,833 --> 01:56:26,586 Zoti na ka dhënë një udhëheqës 1261 01:56:26,875 --> 01:56:29,549 edhe më i lavdishëm se Saladini! 1262 01:56:30,791 --> 01:56:33,783 Mentori ynë është i pastër. Ai është i guximshëm 1263 01:56:34,125 --> 01:56:35,399 dhe të frymëzuar. 1264 01:56:35,625 --> 01:56:38,139 Mansur Fitimtari! 1265 01:56:38,833 --> 01:56:41,666 Komandanti i besimtarëve të Andaluzisë! 1266 01:56:48,000 --> 01:56:50,355 Ne jemi ushtarët tuaj, Një Fitimtar! 1267 01:57:04,083 --> 01:57:05,357 Besimtarë të lavdishëm... 1268 01:57:10,041 --> 01:57:15,195 Bota së shpejti do ta dijë këtë Parajsa është për zemrën e pastër... 1269 01:57:31,333 --> 01:57:33,370 Çfarë ndodhi, Sheik Riad? 1270 01:57:34,416 --> 01:57:36,248 Ju u larguat gjatë fjalimit tim. 1271 01:57:36,500 --> 01:57:39,458 Jeni ju që frymëzoni njerëzit. 1272 01:57:39,750 --> 01:57:41,309 Ti dhe vetëm ti. 1273 01:57:41,541 --> 01:57:44,533 Çfarëdo që të thuash ngjall entuziazmin e tyre. 1274 01:57:45,041 --> 01:57:47,396 Ata vareshin nga çdo fjalë tënde. 1275 01:57:48,583 --> 01:57:51,974 Nuk ka dobi duke folur për tokën dhe nderin. 1276 01:57:52,791 --> 01:57:53,861 Thjesht thuaj atyre 1277 01:57:54,750 --> 01:57:57,947 është vullneti i Zotit. Secili prej tyre do të bindet. 1278 01:57:58,250 --> 01:58:01,686 Ju jeni shenjtor i zonës. Dhe një i zgjuar në atë. 1279 01:58:06,583 --> 01:58:09,860 Për themelimin në oqeanin e iluzionit 1280 01:58:10,333 --> 01:58:12,802 dhe duke errësuar atë të popullit gjykimi, 1281 01:58:13,083 --> 01:58:16,917 e ndalon kalifi njerëzit e mëposhtëm nga mësimdhënia 1282 01:58:17,416 --> 01:58:21,569 në shkolla dhe xhami. Për më tepër, Kalifi urdhëron 1283 01:58:22,083 --> 01:58:24,882 që librat e tyre të digjen në publik 1284 01:58:25,333 --> 01:58:27,563 dhe që ata të dëbohen. 1285 01:58:57,708 --> 01:58:59,346 Është Averroés! 1286 01:59:03,000 --> 01:59:04,752 Jeni të lënduar? 1287 01:59:32,916 --> 01:59:35,590 El-Razi, vetëm ti mund t'i besohet kjo. 1288 01:59:36,625 --> 01:59:39,777 Unë nuk jam gjithmonë dakord me atë që thotë Averroés, 1289 01:59:40,083 --> 01:59:42,074 por në rrethana të tilla 1290 01:59:42,458 --> 01:59:44,847 është detyra ime t'i ruaj këto libra. 1291 01:59:45,291 --> 01:59:48,921 Babai im ka shumë respekt për Averroés-in, por... 1292 01:59:49,375 --> 01:59:53,164 Ai urdhëroi djegien e këtyre librave dhe autori i tyre u dëbua. 1293 01:59:53,500 --> 01:59:54,899 Së shpejti do të hyjë në fuqi. 1294 01:59:55,541 --> 01:59:57,498 Këtë e mësova dje. 1295 01:59:57,750 --> 01:59:59,707 Sheik Riad ka fituar. 1296 02:00:01,166 --> 02:00:02,839 Vraponi përsëri në Averroés. 1297 02:00:03,083 --> 02:00:05,199 Nëse sheh librat e tij të djegur 1298 02:00:05,500 --> 02:00:08,458 pa e ditur se janë shpëtuar, 1299 02:00:08,750 --> 02:00:10,263 ai do të vdiste. 1300 02:00:27,875 --> 02:00:31,345 "" Komenti i Aristotelit nga Averroés i Andaluzisë” 1301 02:00:35,500 --> 02:00:37,969 "Inkoherenca e moskoherencës" 1302 02:00:39,833 --> 02:00:44,145 Subjektive, konfliktuale interpretimet e ligjit hyjnor 1303 02:00:44,541 --> 02:00:47,693 të cilat vërtetojnë vërtetësinë e tyre mbi të gjitha të tjerat 1304 02:00:48,166 --> 02:00:50,237 e kanë copëtuar vendin. 1305 02:00:50,750 --> 02:00:55,460 Të gjithë duhet të mbajmë përgjegjësi për këto përçarje, 1306 02:00:55,833 --> 02:00:57,267 për këto përçarje. 1307 02:00:57,541 --> 02:00:58,690 Thuaji se e ka gabim! 1308 02:00:58,916 --> 02:01:01,305 Jo, nëna juaj ka të drejtë. 1309 02:01:05,041 --> 02:01:06,918 Gjithçka mbetet përveç pankinës. 1310 02:01:07,166 --> 02:01:09,919 Merrni dollapin ndërsa ju jeni në të! 1311 02:01:20,833 --> 02:01:21,709 E mbani mend? 1312 02:01:22,833 --> 02:01:25,063 Jeta është kaq mizore me ne. 1313 02:01:25,333 --> 02:01:26,482 Duke lënë gjithçka... 1314 02:01:27,916 --> 02:01:31,875 Kemi kaluar edhe më keq. Përderisa jemi bashkë... 1315 02:01:32,208 --> 02:01:33,642 ne do të kalojmë. 1316 02:01:34,916 --> 02:01:35,747 me trego... 1317 02:01:37,416 --> 02:01:39,373 E mbani mend këtë stol? 1318 02:01:40,458 --> 02:01:44,372 Sigurisht që po. Mendova se e kishe harruar. 1319 02:01:44,708 --> 02:01:46,062 Nata jonë e parë... 1320 02:01:46,833 --> 02:01:50,303 Në pankinë... Zoti të faltë! 1321 02:02:30,458 --> 02:02:31,812 Faleminderit Zotit, ju jeni të sigurt. 1322 02:02:48,000 --> 02:02:49,070 Naseri është kthyer. 1323 02:02:50,125 --> 02:02:51,274 Unë e dua atë të urtë 1324 02:02:52,500 --> 02:02:53,934 ose dua të vdesë. 1325 02:03:01,250 --> 02:03:03,764 Një takim i tillë është i vërtetë bekim. 1326 02:03:04,791 --> 02:03:06,190 Në të vërtetë. 1327 02:03:07,458 --> 02:03:11,292 Unë do të tradhtoj një nga sekretet e Sheik Riadit. 1328 02:03:12,125 --> 02:03:14,275 Spanjollët duan paqe. 1329 02:03:14,541 --> 02:03:15,656 Kush nuk do? 1330 02:03:16,458 --> 02:03:18,927 Nëse ata priren drejt paqes, prirur drejt saj.” 1331 02:03:20,000 --> 02:03:24,597 Ata duan që ne të pakësojmë ushtrinë dhe jepni disa dhurata 1332 02:03:25,041 --> 02:03:28,432 për të qetësuar njerëzit dhe t'i bëjë ato të pranueshme. 1333 02:03:28,750 --> 02:03:33,984 Tregtia do të lulëzojë. Ne të gjithë do të përfitojmë prej saj. 1334 02:03:34,375 --> 02:03:37,049 Çfarë bën Kalifi e Andaluzisë mendoni? 1335 02:03:39,125 --> 02:03:41,685 Babai im është Kalif të Andaluzisë. 1336 02:03:42,208 --> 02:03:43,039 El-Mansur. 1337 02:03:43,666 --> 02:03:47,022 Ai është dhënë mjaftueshëm. Ai meriton një pushim të gjatë. 1338 02:04:42,500 --> 02:04:45,060 Unë jam trajnuar për të të vrarë. 1339 02:04:45,750 --> 02:04:46,501 Nga pas? 1340 02:04:48,958 --> 02:04:50,551 Vazhdo... 1341 02:04:50,916 --> 02:04:53,430 Nuk do të bindet dora jote? Bëje atë. 1342 02:04:54,333 --> 02:04:57,769 mund të kisha nëse më kishin prekur zemrën. 1343 02:04:58,416 --> 02:05:00,692 Por ata luajtën vetëm me mendjen time. 1344 02:05:02,375 --> 02:05:03,365 Kush janë "ata"? 1345 02:05:03,583 --> 02:05:06,735 Ata që dëshironi t'i kënaqni duke djegur librat e tij. 1346 02:05:24,625 --> 02:05:26,457 Drejtësia u bë! 1347 02:05:32,791 --> 02:05:34,464 Shumë vonë. 1348 02:05:54,125 --> 02:05:56,844 E di që librat tuaj janë të sigurt në Egjipt. 1349 02:05:57,708 --> 02:05:59,187 Sigurisht... 1350 02:06:07,458 --> 02:06:09,176 Abdallah për pak më vrau. 1351 02:06:12,708 --> 02:06:16,588 Sheik Riad ka mbajtur anën spanjollët. 1352 02:06:19,666 --> 02:06:21,179 Më ofruan fronin tënd. 1353 02:06:25,666 --> 02:06:26,815 Ata humbën. 1354 02:06:29,666 --> 02:06:31,225 Unë jam gati të luftoj tani. 1355 02:06:31,708 --> 02:06:33,187 Soaml. 1356 02:06:41,041 --> 02:06:44,318 Qielli u është përgjigjur lutjeve tuaja, Sheik Riad. Hyni. 1357 02:07:02,125 --> 02:07:04,639 Duke mos penguar planet e Averroés-it 1358 02:07:05,000 --> 02:07:07,116 do të ishte katastrofike. 1359 02:07:07,375 --> 02:07:09,889 Ai nuk mund të na bëjë më keq. 1360 02:07:10,458 --> 02:07:15,248 Tani që jemi të bashkuar, ne mund të përballemi me armikun së bashku. 1361 02:07:16,333 --> 02:07:20,213 Ju dhe sektet tuaja do të shkojë në vijën e parë. 1362 02:07:22,000 --> 02:07:23,149 Si mburojë. 1363 02:07:23,416 --> 02:07:27,330 Një shembull për ata që duan të vdesin në emër të Islamit. 1364 02:07:28,041 --> 02:07:31,921 Fitore a vdekje... të dyja të çojnë në Xhenet. 1365 02:07:32,458 --> 02:07:35,098 - Unë nuk jam një luftëtar. - Eja tani! 1366 02:07:35,375 --> 02:07:38,367 Elokuenca juaj vetëm bën që masat të marshojnë! 1367 02:07:41,500 --> 02:07:44,014 Nuk ke asgjë për të thënë, Sheik Riad? 1368 02:07:45,833 --> 02:07:47,824 Kush do ta drejtojë vendin? 1369 02:07:48,416 --> 02:07:50,407 Askush. Do të funksionojë vetë. 1370 02:07:50,791 --> 02:07:54,546 - Filozofët nuk mund të bëjnë më dëm. - Unë jam një plak. 1371 02:07:54,875 --> 02:07:58,584 Mos e nënvlerësoni veten! Ju jeni mirë me shëndet! 1372 02:07:58,916 --> 02:08:01,669 E di që ëndrra ime do të realizohet. 1373 02:08:02,458 --> 02:08:05,974 Të pashë duke udhëhequr ushtrinë, duke u ngarkuar me trupat, 1374 02:08:06,291 --> 02:08:09,044 veshur me të bardha, me një shpatë në dorë. 1375 02:08:09,333 --> 02:08:12,371 - Nuk kam mbajtur kurrë armë. - Tani është shansi juaj! 1376 02:08:12,666 --> 02:08:16,182 Fortësia e një luftëtari është e dukshme vetëm në betejë. 1377 02:08:16,500 --> 02:08:18,457 - Shpata kundër shpatës. - Merre timen. 1378 02:08:18,708 --> 02:08:22,144 Ne e dimë se armiku po mblidhet pranë Jaen. 1379 02:08:22,458 --> 02:08:26,577 Bëjini gati burrat tuaj. Ne sulmojmë në agim. 1380 02:08:30,250 --> 02:08:32,446 Po i sulmojmë në Jaen? 1381 02:08:32,708 --> 02:08:36,827 Kjo është ajo që "gjenerali" ynë i ri do t'u tregojë atyre. 1382 02:08:37,166 --> 02:08:39,965 - Do të sulmojmë në Alarcos. - E përkryer. 1383 02:08:40,500 --> 02:08:41,899 Zotëri... 1384 02:08:44,583 --> 02:08:46,893 Librat e Averroés janë të sigurt. 1385 02:08:47,541 --> 02:08:50,055 E çova një kopje të secilit në Egjipt. 1386 02:08:51,958 --> 02:08:53,631 Faleminderit Zotit. 1387 02:08:54,125 --> 02:08:56,685 Kjo ishte një gjë e mençur për të bërë. faleminderit. 1388 02:08:56,958 --> 02:08:57,754 Mund t'i them atij? 1389 02:08:59,291 --> 02:09:01,123 U nisëm për një orë. 1390 02:09:01,458 --> 02:09:03,335 Nuk do të zgjatem. 1391 02:09:10,083 --> 02:09:12,518 A do t'i ktheni atij nderet e tij? 1392 02:09:13,625 --> 02:09:17,380 E akuzova për tradhti. A duhet ta kundërshtoj veten time tani? 1393 02:09:18,833 --> 02:09:21,507 Çfarë ju bëri të bini në tuajën kurthin e vet? 1394 02:09:26,625 --> 02:09:28,218 Kotësi. 1395 02:09:44,041 --> 02:09:46,510 librat! Ata janë të sigurt! 1396 02:09:46,875 --> 02:09:51,233 Sarah, Manuela, librat e tij janë të sigurt në Egjipt! 1397 02:09:55,750 --> 02:09:57,627 Kjo është teze Zejnebja! 1398 02:09:57,875 --> 02:10:00,674 Largohuni! Duhet ta urojmë! 1399 02:10:23,083 --> 02:10:26,519 - Do të martohem me ty kur të kthehem. - Jo, tani! 1400 02:10:27,000 --> 02:10:28,638 Prisni. 1401 02:10:29,375 --> 02:10:30,934 Unë do të kthehem. 1402 02:10:31,625 --> 02:10:32,979 Vetëm një moment. 1403 02:10:42,875 --> 02:10:44,354 faleminderit. 1404 02:10:46,250 --> 02:10:48,048 faleminderit. 1405 02:10:49,708 --> 02:10:51,346 Një mijë faleminderit... 1406 02:11:23,541 --> 02:11:29,856 Idetë kanë krahë. Askush nuk mund të ndalojë fluturimin e tyre. 1407 02:14:46,666 --> 02:14:51,695 Titrat: Andrew Litvack